Ý Nghĩa của "太平省" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. Tỉnh thái bình

太平省（越南语：Tỉnh Thái Bình/省太平）位于越南红河三角洲，与海阳省、兴安省、河南省、南定省等省份接壤，东邻北部湾。历史上属于中国交趾行省管辖。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太平省

- 太太平平 tàitaipíngpíng 地 dì 过日子 guòrìzi

- sống bình yên
- 乂 yì 安 ān ( 太平无事 tàipíngwúshì )

- thái bình vô sự.
- 天下太平 tiānxiàtàipíng

- thiên hạ thái bình
- 他 tā 今天 jīntiān 和 hé 平时 píngshí 不太 bùtài 一样 yīyàng

- Anh ấy hôm nay hơi khác với bình thường.
- 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 太 tài 平庸 píngyōng 了 le

- Phần thể hiện của anh ấy quá bình thường.
- 剧情 jùqíng 太 tài 平淡 píngdàn ，缺乏 quēfá 高潮 gāocháo

- Tình tiết quá nhạt nhẽo, thiếu cao trào.
- 太平军 tàipíngjūn 崛起 juéqǐ 于 yú 金田村 jīntiáncūn

- quân Thái Bình nổi dậy ở thôn Kim Điền.
- 太阳 tàiyang 已经 yǐjīng 平西 píngxī 了 le ，还是 háishì 这么 zhème 热 rè

- mặt trời lặn rồi mà trời vẫn còn nóng thế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳