太好了! Tài hǎole!

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 太好了! Ý nghĩa là: Hay quá! Tuyệt vời! (Diễn tả sự vui mừng, hài lòng với một tình huống). Ví dụ : - 你终于来了，太好了! Cuối cùng bạn đã đến, thật tuyệt vời!. - 这个消息太好了! Tin tức này thật tuyệt vời!

Ý Nghĩa của "太好了!" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

太好了! khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hay quá! Tuyệt vời! (Diễn tả sự vui mừng, hài lòng với một tình huống)

Ví dụ:

- 你 nǐ 终于 zhōngyú 来 lái 了 le ，太好了 tàihǎole

- Cuối cùng bạn đã đến, thật tuyệt vời!
- 这个 zhègè 消息 xiāoxi 太好了 tàihǎole

- Tin tức này thật tuyệt vời!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太好了!

- 卧槽 wòcáo ，这 zhè 电影 diànyǐng 太 tài 好看 hǎokàn 了 le ！

- Ôi trời, phim này hay quá!
- 好 hǎo 说 shuō ，好 hǎo 说 shuō 您 nín 太 tài 夸奖 kuājiǎng 了 le

- không dám, không dám, bác quá khen!
- 太好了 tàihǎole ！我 wǒ 找到 zhǎodào 这 zhè 本书 běnshū 了 le

- Quá tốt rồi! tôi tìm được quyển sách này rồi
- 今天 jīntiān 工作 gōngzuò 太多 tàiduō 了 le ，真是 zhēnshi 好累 hǎolèi 啊 a ！

- Hôm nay công việc quá nhiều, thật là mệt quá!
- 你 nǐ 做 zuò 得 dé 真 zhēn 好 hǎo ，太 tài 厉害 lìhai 了 le ！

- Bạn làm tốt thật đấy, quá tuyệt vời!
- 你 nǐ 终于 zhōngyú 来 lái 了 le ，太好了 tàihǎole

- Cuối cùng bạn đã đến, thật tuyệt vời!
- 这个 zhègè 消息 xiāoxi 太好了 tàihǎole

- Tin tức này thật tuyệt vời!
- 那 nà 部 bù 电影 diànyǐng 太 tài 恐怖 kǒngbù 了 le ，真 zhēn 好 hǎo 可怕 kěpà

- Bộ phim đó quá kinh dị, thật sự rất đáng sợ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

了›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Quyết 亅 (+1 nét)
- Pinyin: Lē , Le , Liǎo , Liào
- Âm hán việt: Liễu , Liệu
- Nét bút:フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NN (弓弓)
- Bảng mã:U+4E86
- Tần suất sử dụng:Rất cao
太›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tài
- Âm hán việt: Thái
- Nét bút:一ノ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KI (大戈)
- Bảng mã:U+592A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
好›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
- Pinyin: Hǎo , Hào
- Âm hán việt: Hiếu , Hảo
- Nét bút:フノ一フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VND (女弓木)
- Bảng mã:U+597D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "太好了!" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính