Ý Nghĩa của "天高气爽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

天高气爽 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xem 秋高氣爽 | 秋高气爽

see 秋高氣爽|秋高气爽 [qiū gāo qì shuǎng]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天高气爽

- 秋天 qiūtiān 的 de 天气 tiānqì 凉爽 liángshuǎng

- Thời tiết mùa thu mát mẻ.
- 本月 běnyuè 初旬 chūxún ，天气 tiānqì 还 hái 很 hěn 凉爽 liángshuǎng

- Đầu tháng này, thời tiết còn rất mát mẻ.
- 这个 zhègè 月 yuè 的 de 上旬 shàngxún ，天气 tiānqì 比较 bǐjiào 凉爽 liángshuǎng

- 10 ngày đầu tháng thời tiết mát mẻ.
- 今天 jīntiān 的 de 气温 qìwēn 高于 gāoyú 昨天 zuótiān

- Nhiệt độ hôm nay cao hơn hôm qua.
- 今天 jīntiān 的 de 气温 qìwēn 不及 bùjí 昨天 zuótiān 高 gāo

- Nhiệt độ hôm nay không cao bằng hôm qua.
- 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

- Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.
- 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 凉爽 liángshuǎng

- Hôm nay thời tiết rất mát mẻ.
- 立秋 lìqiū 到 dào 了 le ，天气 tiānqì 开始 kāishǐ 凉爽 liángshuǎng 了 le

- Lập thu rồi, thời tiết mát mẻ hơn rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳