天车 tiān chē

Từ hán việt: 【thiên xa】

Đọc nhanh: 天车 (thiên xa). Ý nghĩa là: cần trục chuyền; xa cần cẩu trong nhà xưởng; cần cẩu.

Ý Nghĩa của "天车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

天车 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cần trục chuyền; xa cần cẩu trong nhà xưởng; cần cẩu

一种起重机械，装在厂房上空，在高架轨道上移动有的地区叫行车

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天车

- 今天 jīntiān 早上 zǎoshàng 又 yòu 堵车 dǔchē 了 le

- Sáng nay lại tắc đường rồi.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 去 qù 买 mǎi 火车票 huǒchēpiào 没买 méimǎi 到 dào ，白白 báibái 走 zǒu 了 le 一趟 yītàng

- Hôm nay tôi đi mua vé tàu nhưng không có, đi một chuyến chả được gì.
- 今天 jīntiān 发生 fāshēng 一场 yīchǎng 车祸 chēhuò

- Hôm nay xảy ra một vụ tai nạn xe.
- 下雨天 xiàyǔtiān 很难 hěnnán 打到 dǎdào 出租车 chūzūchē

- Trời mưa rất khó gọi xe taxi.
- 他们 tāmen 在 zài 列车 lièchē 上 shàng 聊天 liáotiān

- Họ đang trò chuyện trên tàu.
- 今天 jīntiān 亏了 kuīle 你 nǐ 开车 kāichē 送 sòng 我 wǒ ，要 yào 不 bù 我 wǒ 就 jiù 进不了 jìnbùliǎo 考场 kǎochǎng 了 le

- May mà hôm nay có anh lái xe đưa tôi đi, nếu không thì tôi vago vào trường thi được rồi
- 今天 jīntiān 的 de 饭钱 fànqián 我出 wǒchū ，车费 chēfèi 由 yóu 你 nǐ 付 fù

- Tiền cơm hôm nay tôi trả, còn tiền xe bạn trả.
- 他 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 坐 zuò 公共汽车 gōnggòngqìchē 去 qù 学校 xuéxiào

- Anh ấy đi xe buýt đến trường mỗi sáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳