天灾 tiānzāi

Từ hán việt: 【thiên tai】

Đọc nhanh: 天灾 (thiên tai). Ý nghĩa là: thiên tai; thảm họa thiên nhiên. Ví dụ : - 天灾人祸。 Thiên tai nhân hoạ; thiên tai là hiểm hoạ của nhân loại. - 气候异常，天灾不断。 Khí hậu bất thường và thiên tai tiếp diễn.. - 气候变化自古以来被看成天灾。 Biến đổi khí hậu từ lâu đã được coi là một thảm họa tự nhiên.

Ý Nghĩa của "天灾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

天灾 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiên tai; thảm họa thiên nhiên

自然灾害，如水灾、旱灾、风灾、地震等

Ví dụ:

- 天灾人祸 tiānzāirénhuò

- Thiên tai nhân hoạ; thiên tai là hiểm hoạ của nhân loại
- 气候异常 qìhòuyìcháng ，天灾 tiānzāi 不断 bùduàn

- Khí hậu bất thường và thiên tai tiếp diễn.
- 气候变化 qìhòubiànhuà 自古以来 zìgǔyǐlái 被 bèi 看成 kànchéng 天灾 tiānzāi

- Biến đổi khí hậu từ lâu đã được coi là một thảm họa tự nhiên.
- 近年 jìnnián 发生 fāshēng 的 de 天灾 tiānzāi 可 kě 真不少 zhēnbùshǎo

- Những năm gần đây thảm họa thiên nhiên diễn ra thật không ít.
- 消除 xiāochú 天灾 tiānzāi 的 de 影响 yǐngxiǎng

- Loại bỏ ảnh hưởng của thiên tai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天灾

- 天灾人祸 tiānzāirénhuò

- Thiên tai nhân hoạ; thiên tai là hiểm hoạ của nhân loại
- 消除 xiāochú 天灾 tiānzāi 的 de 影响 yǐngxiǎng

- Loại bỏ ảnh hưởng của thiên tai.
- 天灾 tiānzāi 常常 chángcháng 影响 yǐngxiǎng 农业 nóngyè

- Thiên tai thường ảnh hưởng đến nông nghiệp.
- 气候异常 qìhòuyìcháng ，天灾 tiānzāi 不断 bùduàn

- Khí hậu bất thường và thiên tai tiếp diễn.
- 昨天 zuótiān 这里 zhèlǐ 发生 fāshēng 了 le 火灾 huǒzāi

- Hôm qua ở đây đã xảy ra hỏa hoạn.
- 恶劣 èliè 的 de 天气 tiānqì 诱 yòu 了 le 许多 xǔduō 灾害 zāihài

- Thời tiết xấu dẫn đến rất nhiều thảm họa.
- 近年 jìnnián 发生 fāshēng 的 de 天灾 tiānzāi 可 kě 真不少 zhēnbùshǎo

- Những năm gần đây thảm họa thiên nhiên diễn ra thật không ít.
- 气候变化 qìhòubiànhuà 自古以来 zìgǔyǐlái 被 bèi 看成 kànchéng 天灾 tiānzāi

- Biến đổi khí hậu từ lâu đã được coi là một thảm họa tự nhiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

天›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tiān
- Âm hán việt: Thiên
- Nét bút:一一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MK (一大)
- Bảng mã:U+5929
- Tần suất sử dụng:Rất cao
灾›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Hoả 火 (+3 nét)
- Pinyin: Zāi
- Âm hán việt: Tai
- Nét bút:丶丶フ丶ノノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JF (十火)
- Bảng mã:U+707E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

人祸 rénhuò
Nhân Hoạ

Ý Nghĩa của "天灾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính