天津条约 tiānjīn tiáoyuē

Từ hán việt: 【thiên tân điều ước】

Đọc nhanh: 天津条约 (thiên tân điều ước). Ý nghĩa là: Hiệp ước Thiên Tân năm 1858.

Ý Nghĩa của "天津条约" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

天津条约 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hiệp ước Thiên Tân năm 1858

清咸丰八年（1858年）第二次鸦片战争中英国、法国、俄国、美国强迫清政府在天津分别签订的不平等条约。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天津条约

- 天津 tiānjīn 距离 jùlí 北京 běijīng 约 yuē 有 yǒu 二百四十里 èrbǎisìshílǐ

- Thiên Tân cách Bắc Kinh khoảng hai trăm bốn mươi dặm.
- 上海 shànghǎi 到 dào 天津 tiānjīn 打 dǎ 水道 shuǐdào 走要 zǒuyào 两天 liǎngtiān

- Thượng Hải đến Thiên Tân đi đường thuỷ phải mất hai ngày.
- 合同条款 hétóngtiáokuǎn 约束 yuēshù 双方 shuāngfāng

- Điều khoản hợp đồng ràng buộc hai bên.
- 一天 yìtiān 后 hòu 就 jiù 达 dá 纽约 niǔyuē

- Một ngày sau đến New York.
- 今天 jīntiān 早上 zǎoshàng 我 wǒ 吃 chī 了 le 三碗 sānwǎn 面条 miàntiáo

- Sáng hôm nay tôi ăn ba bát mì.
- 下星期 xiàxīngqī 我要 wǒyào 去 qù 天津 tiānjīn 出差 chūchāi

- Tuần sau tôi phải đi Thiên Tân công tác.
- 你 nǐ 去过 qùguò 天津 tiānjīn 吗 ma ？

- Bạn đã từng đến Thiên Tân chưa?
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 直通 zhítōng 天津 tiānjīn 吗 ma ？

- Bạn có thể đi thẳng tới Thiên Tân không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳