Ý Nghĩa của "天孙娘娘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

天孙娘娘 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nữ thần sinh sản

Goddess of Fertility

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天孙娘娘

- 他 tā 有 yǒu 一个 yígè 姑娘 gūniang ，两个 liǎnggè 儿子 érzi

- anh ấy có một cô con gái và hai cậu con trai.
- 你 nǐ 个 gè 狗 gǒu 娘养 niángyǎng 的 de

- Đồ khốn!
- 他 tā 拗不过 niùbùguò 老大娘 lǎodàniáng ，只好 zhǐhǎo 勉强 miǎnqiǎng 收下 shōuxià 了 le 礼物 lǐwù

- anh ấy không lay chuyển được bà cụ, đành miễn cưỡng cầm lấy quà biếu.
- 三 sān 大娘 dàniáng

- bác ba
- 娘儿 niángér 三个 sāngè 合计 héjì 了 le 半天 bàntiān ，才 cái 想 xiǎng 出 chū 一个 yígè 好 hǎo 主意 zhǔyi 来 lái

- hai bác cháu hợp sức suy nghĩ cả buổi trời mới nghĩ ra được một kế hay.
- 老大娘 lǎodàniáng 常常 chángcháng 两边 liǎngbian 走动 zǒudòng ，看望 kànwàng 两个 liǎnggè 外孙女儿 wàisūnnǚer

- bà cụ cứ đi đi lại lại cả hai bên thăm nom hai đứa cháu ngoại.
- 她 tā 是 shì 一个天 yígètiān 真的 zhēnde 小姑娘 xiǎogūniang

- Cô ấy là một cô bé ngây thơ.
- 纺织娘 fǎngzhīniáng 是 shì 一种 yīzhǒng 夜里 yèli 活跃 huóyuè ，白天 báitiān 在 zài 树叶 shùyè 中 zhōng 一动不动 yīdòngbùdòng 地 dì 休息 xiūxī

- Châu chấu hoạt động vào ban đêm và nằm bất động trong lá vào ban ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳