大风 dàfēng

Từ hán việt: 【đại phong】

Đọc nhanh: 大风 (đại phong). Ý nghĩa là: gió to; gió lớn (trong khí tượng học chỉ gió cấp 8); đại phong, bão. Ví dụ : - 大风警报。 báo bão

Ý Nghĩa của "大风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大风 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gió to; gió lớn (trong khí tượng học chỉ gió cấp 8); đại phong

气象学上指8级风

✪ 2. bão

泛指风力很大的风

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大风

- 外面 wàimiàn 刮 guā 大风 dàfēng

- Bên ngoài đang có gió lớn.
- 刮 guā 了 le 一阵 yīzhèn 大风 dàfēng

- Một cơn gió lớn thổi qua.
- 一夜 yīyè 大风 dàfēng ，地上 dìshàng 落满 luòmǎn 了 le 干枯 gānkū 的 de 树叶 shùyè

- sau một đêm gió to, mặt đất rơi đầy những chiếc lá khô.
- 他 tā 游泳 yóuyǒng 的 de 本领 běnlǐng 非常 fēicháng 高 gāo ，大风大浪 dàfēngdàlàng 也 yě 不怕 bùpà

- Kỹ năng bơi lội của anh ấy cực tốt, gió to sóng lớn cũng không sợ
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 台风 táifēng 来袭 láixí 时 shí ，大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 紧张 jǐnzhāng

- Khi cơn bão tấn công, mọi người đều rất lo lắng.
- 一阵 yīzhèn 大风 dàfēng 吹过来 chuīguòlái 小树 xiǎoshù 就 jiù 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ

- Một cơn gió mạnh thổi qua, những hàng cây nhỏ nhẹ nhàng nhảy múa.
- 即使 jíshǐ 风 fēng 很大 hěndà ，他 tā 还是 háishì 去 qù 钓鱼 diàoyú

- Mặc dù gió rất lớn, nhưng cậu ta vẫn đi câu cá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳