Ý Nghĩa của "大金背啄木鸟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大金背啄木鸟

• 

  - 乘著常作 chéngzhùchángzuò 滑翔翼 huáxiángyì 鸟瞰 niǎokàn 大地 dàdì 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng 历历在目 lìlìzàimù

  - Đi tàu lượn để có tầm nhìn bao quát trái đất

• 

  - 世界 shìjiè 大势 dàshì 鸟瞰 niǎokàn

  - nhìn bao quát tình hình thế giới.

• 

  - 保龄球 bǎolíngqiú 一种 yīzhǒng 较重 jiàozhòng 的 de 轻度 qīngdù 削平 xuēpíng 的 de 大木 dàmù 球 qiú ， 以 yǐ 使球 shǐqiú 斜进 xiéjìn 滚动 gǔndòng

  - Bowling là một trò chơi bóng lăn với một quả bóng gỗ lớn có trọng lượng khá nặng và bề mặt bị mài mòn nhằm tạo thành quả cầu dạng nghiêng khi lăn.

• 

  - 光明正大 guāngmíngzhèngdà ， 没什么 méishíme 背人 bèirén 的 de 事 shì

  - Chuyện quang minh chính đại, không dấu giếm gì cả.

• 

  - 木棍 mùgùn 抵在 dǐzài 大门 dàmén 背后 bèihòu

  - Cây gậy gỗ chống sau cánh cửa lớn.

• 

  - 你别 nǐbié 总 zǒng 背对着 bèiduìzhe 大家 dàjiā

  - Bạn đừng lúc nào cũng quay lưng lại với mọi người.

• 

  - 吉萨 jísà 大 dà 金字塔 jīnzìtǎ 坐落 zuòluò 在 zài 城市 chéngshì 的 de 西部 xībù 边缘 biānyuán

  - Kim tự tháp Giza nằm ở rìa phía tây của thành phố.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 大 dà 木箱 mùxiāng

  - Anh ấy đã mua một chiếc hòm gỗ lớn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳