Ý Nghĩa của "大败" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 大败 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大败

• 

  - 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ， 是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

  - năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.

• 

  - 人民军队 rénmínjūnduì 大败 dàbài 侵略军 qīnlüèjūn

  - quân đội nhân dân đánh quân xâm lược thua tan tành

• 

  - 吃 chī 了 le 一个 yígè 大 dà 败仗 bàizhàng

  - thua một trận xiểng liểng

• 

  - 失败 shībài 让 ràng 他 tā 快速 kuàisù 长大 zhǎngdà

  - Thất bại khiến anh ấy nhanh chóng trưởng thành.

• 

  - 这次 zhècì 失败 shībài 是 shì 他 tā 最大 zuìdà 的 de 遗憾 yíhàn

  - Thất bại này là tiếc nuối lớn nhất của anh ấy.

• 

  - 《 三国演义 sānguóyǎnyì 》 中 zhōng 的 de 故事 gùshì ， 大部分 dàbùfèn 都 dōu 有 yǒu 史实 shǐshí 根据 gēnjù

  - Những câu chuyện trong “Tam Quốc Diễn Nghĩa” đa phần đều căn cứ vào sự thật lịch sử.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 大力开展 dàlìkāizhǎn 反腐败 fǎnfǔbài 工作 gōngzuò

  - Chính phủ ra sức triển khai công tác phản đối tham nhũng.

• 

  - 第二次世界大战 dìèrcìshìjièdàzhàn 以德 yǐdé 、 意 yì 、 日 rì 三个 sāngè 法西斯 fǎxīsī 国家 guójiā 的 de 失败 shībài 而 ér 告终 gàozhōng

  - đại chiến thế giới lần thứ hai đã kết thúc bằng sự thất bại của ba nước phát xít Đức, Ý, Nhật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳