Ý Nghĩa của "大神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大神

• 

  - 大显神通 dàxiǎnshéntōng

  - tỏ rõ bản lĩnh cao cường.

• 

  - 精神 jīngshén 上 shàng 压力 yālì 好大 hǎodà

  - Áp lực tinh thần rất lớn.

• 

  - 他 tā 的 de 刻苦 kèkǔ 精神 jīngshén 是 shì 大家 dàjiā 公认 gōngrèn 的 de

  - tinh thần cần cù của ông ấy được mọi người công nhận.

• 

  - 他 tā 的 de 多位 duōwèi 亲友 qīnyǒu 因 yīn 意外 yìwài 死亡 sǐwáng 令 lìng 他 tā 心神 xīnshén 大乱 dàluàn

  - Những cái chết vô tình của nhiều người thân và bạn bè của anh khiến anh rất đau lòng.

• 

  - 孩子 háizi 听 tīng 故事 gùshì 听得入 tīngdérù 了 le 神 shén ， 傻呵呵 shǎhēhē 地瞪大 dìdèngdà 了 le 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing

  - đứa trẻ mải mê nghe chuyện, mở to hai mắt một cách ngây ngô.

• 

  - 她 tā 的 de 神经 shénjīng 很 hěn 强大 qiángdà

  - Thần kinh của cô ấy rất mạnh mẽ.

• 

  - 他 tā 又 yòu 喝 hē 了 le 一大口 yīdàkǒu 威士忌 wēishìjì ， 想 xiǎng 借此 jiècǐ 提提 títí 精神 jīngshén

  - Anh ta lại uống thêm ngụm lớn wisky, định mượn rượu để nâng cao tinh thần.

• 

  - 大家 dàjiā 聚精会神 jùjīnghuìshén 地 dì 听 tīng 着 zhe ， 间或 jiànhuò 有人 yǒurén 笑 xiào 一两声 yīliǎngshēng

  - mọi người tập trung lắng nghe, thỉnh thoảng có người cười lên vài tiếng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳