大智知止 dàzhì zhī zhǐ

Từ hán việt: 【đại trí tri chỉ】

Đọc nhanh: 大智知止 (đại trí tri chỉ). Ý nghĩa là: người thông minh biết điểm dừng.

Ý Nghĩa của "大智知止" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大智知止 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người thông minh biết điểm dừng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大智知止

- 今特来 jīntèlái 启 qǐ 大人 dàrén 知晓 zhīxiǎo

- Hôm nay đặc biệt đến bẩm đại nhân biết.
- 举止端庄 jǔzhǐduānzhuāng ，有 yǒu 大家 dàjiā 闺范 guīfàn

- cử chỉ đoan trang, rất có phong độ của con nhà lễ giáo.
- 他 tā 姓帅 xìngshuài ，大家 dàjiā 都 dōu 知道 zhīdào

- Anh ấy họ Soái, mọi người ai cũng biết.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 科罗拉多 kēluólāduō 大峡谷 dàxiágǔ 是 shì 由 yóu 侵蚀 qīnshí 而 ér 形成 xíngchéng 的 de 吗 ma

- Bạn có biết rằng Grand Canyon được tạo ra bởi sự xói mòn?
- 他 tā 大约摸 dàyuēmō 还 hái 不 bù 知道 zhīdào 这件 zhèjiàn 事 shì

- chắc anh ấy chưa biết chuyện này.
- 他们 tāmen 希望 xīwàng 通过 tōngguò 广告 guǎnggào 扩大 kuòdà 知名度 zhīmíngdù

- Họ hy vọng thông qua quảng cáo để mở rộng độ nổi tiếng.
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
- 中国 zhōngguó 广大 guǎngdà 的 de 革命 gémìng 知识分子 zhīshífènzǐ 都 dōu 觉悟 juéwù 到 dào 有 yǒu 积极 jījí 改造思想 gǎizàosīxiǎng 的 de 必要 bìyào

- những phần tử tri thức Cách Mạng của đất nước Trung Quốc rộng lớn đều giác ngộ được phải có sự cải tạo tư tưởng một cách tích cực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳