Ý Nghĩa của "六智神通" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 六智神通

• 

  - 大显神通 dàxiǎnshéntōng

  - tỏ rõ bản lĩnh cao cường.

• 

  - 六神不安 liùshénbùān

  - tinh thần bất an.

• 

  - 人们 rénmen 告诉 gàosù 他 tā 那 nà 悲惨 bēicǎn 的 de 消息 xiāoxi 後 hòu ， 他 tā 已 yǐ 六神无主 liùshénwúzhǔ 了 le

  - Sau khi người ta thông báo cho anh ta tin tức đau buồn đó, anh ta đã hoàn toàn mất hồn.

• 

  - 他 tā 的 de 神态 shéntài 仿佛 fǎngfú 一位 yīwèi 智者 zhìzhě

  - Thần thái của anh ấy giống như một bậc hiền nhân.

• 

  - 人类 rénlèi 通过 tōngguò 自动化 zìdònghuà 扩展 kuòzhǎn 了 le 人类 rénlèi 神经系统 shénjīngxìtǒng 的 de 功能 gōngnéng 思维 sīwéi 和 hé 决断 juéduàn 的 de 才能 cáinéng

  - Con người đã mở rộng khả năng tư duy và quyết đoán của hệ thống thần kinh thông qua việc tự động hóa.

• 

  - 神通广大 shéntōngguǎngdà

  - thần thông quảng đại.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 真神 zhēnshén ， 一点 yìdiǎn 就通 jiùtōng

  - Đứa trẻ này thật thông minh, chỉ một chút là hiểu ngay.

• 

  - 连 lián 这种 zhèzhǒng 东西 dōngxī 你 nǐ 都 dōu 弄 nòng 得到 dédào ， 真是 zhēnshi 神通广大 shéntōngguǎngdà 啊 a ！

  - Đến cả những vật như này mà cũng làm ra được, thật là thần thông quảng đại a

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳