Ý Nghĩa của "大力扣杀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bóng Chuyền

Động từ

Ví dụ

大力扣杀 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đập mạnh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大力扣杀

- 七折 qīzhé 八 bā ( 折扣 zhékòu 很大 hěndà )

- chặt đầu bớt đuôi; cắt xén.
- 运动员 yùndòngyuán 大力 dàlì 扣杀 kòushā 球 qiú

- Vận động viên đập bóng mạnh mẽ.
- 他 tā 因为 yīnwèi 压力 yālì 过大而 guòdàér 头疼 tóuténg

- Anh ấy bị đau đầu vì áp lực quá lớn.
- 压力 yālì 过大 guòdà 导致 dǎozhì 他 tā 自杀 zìshā

- Áp lực quá lớn khiến anh ấy tự tử.
- 他们 tāmen 面临 miànlín 着 zhe 巨大 jùdà 的 de 压力 yālì

- Họ đang đối mặt với áp lực to lớn.
- 土壤 tǔrǎng 施用 shīyòng 杀虫剂 shāchóngjì 後 hòu 肥力 féilì 大增 dàzēng

- Sau khi sử dụng thuốc diệt côn trùng trong đất, năng suất cây trồng tăng lên đáng kể.
- 他们 tāmen 可能 kěnéng 打算 dǎsuàn 搞 gǎo 大屠杀 dàtúshā

- Họ có thể đang lên kế hoạch cho một cuộc thảm sát.
- 400 米 mǐ 赛跑 sàipǎo 是 shì 对 duì 耐力 nàilì 的 de 极大 jídà 考验 kǎoyàn

- Cuộc thi chạy 400 mét là một thử thách lớn đối với sức bền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳