Ý Nghĩa của "大力钳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Cơ Khí

Danh từ

Ví dụ

大力钳 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Kìm bấm (đại lực)

大力钳，英文名称locking pliers，主要用于夹持零件进行铆接，焊接，磨削等加工，其特点是钳口可以锁紧并产生很大的夹紧力，使被夹紧零件不会松脱，而且钳口有很多档调节位置，供夹紧不同厚度零件使用，另外也可作扳手使用。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大力钳

- 他 tā 力气 lìqi 大 dà ，搬 bān 得 dé 上去 shǎngqù

- Anh ấy khỏe lắm, bê lên được.
- 为 wèi 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ，投放 tóufàng 了 le 大量 dàliàng 劳力 láolì

- vì sửa chữa công trình thuỷ lợi, nên đã đóng góp một lượng lớn sức lao động.
- 他 tā 因为 yīnwèi 压力 yālì 大而 dàér 脱发 tuōfà

- Anh ấy bị rụng tóc vì áp lực.
- 他们 tāmen 面临 miànlín 着 zhe 巨大 jùdà 的 de 压力 yālì

- Họ đang đối mặt với áp lực to lớn.
- 他 tā 想 xiǎng 扩大 kuòdà 自己 zìjǐ 的 de 影响力 yǐngxiǎnglì

- Anh ấy muốn mở rộng tầm ảnh hưởng của mình.
- 他 tā 努力 nǔlì 搞笑 gǎoxiào 逗 dòu 大家 dàjiā

- Anh ấy cố pha trò trêu mọi người.
- 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 太大 tàidà 的 de 压力 yālì ，以免 yǐmiǎn 物极必反 wùjíbìfǎn ，收到 shōudào 反 fǎn 效果 xiàoguǒ

- Đừng tạo áp lực quá lớn cho con, kẻo gây phản tác dụng.
- 400 米 mǐ 赛跑 sàipǎo 是 shì 对 duì 耐力 nàilì 的 de 极大 jídà 考验 kǎoyàn

- Cuộc thi chạy 400 mét là một thử thách lớn đối với sức bền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳