Ý Nghĩa của "大全" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大全

• 

  - 他 tā 为 wèi 大家 dàjiā 的 de 安全 ānquán 着想 zhuóxiǎng

  - Anh ấy suy nghĩ về an toàn của mọi người.

• 

  - 全方向 quánfāngxiàng 大 dà 范围 fànwéi 攻击 gōngjī ， 本招 běnzhāo 破防 pòfáng

  - Tấn công trên diện rộng về mọi hướng, chiêu thức này phá vỡ thế phòng thủ.

• 

  - 他 tā 为 wèi 大家 dàjiā 办事 bànshì 完全 wánquán 公开 gōngkāi ， 从来 cónglái 没有 méiyǒu 藏掖 cángyè

  - anh ấy làm việc vì mọi người hoàn toàn công khai, từ trước đến nay không hề che giấu gì cả.

• 

  - 四外 sìwài 全是 quánshì 平坦 píngtǎn 辽阔 liáokuò 的 de 大 dà 草地 cǎodì

  - xung quanh là những thảm cỏ bằng phẳng, rộng lớn.

• 

  - 一个 yígè 全员 quányuán 大会 dàhuì 加 jiā 一个 yígè 宗教仪式 zōngjiàoyíshì

  - Một dịch vụ dân sự và một buổi lễ tôn giáo?

• 

  - 出席 chūxí 者 zhě 全为 quánwèi 大学生 dàxuésheng

  - Người tham dự đều là sinh viên.

• 

  - 全社 quánshè 的 de 大事 dàshì ， 可不是 kěbúshì 耍 shuǎ 的 de

  - Việc lớn của cả xã, không phải là chuyện đùa.

• 

  - 大雨 dàyǔ 浇得 jiāodé 全身 quánshēn 都 dōu 湿透 shītòu 了 le

  - mưa lớn làm ướt hết cả người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳