够味 gòuwèi

Từ hán việt: 【hú vị】

Đọc nhanh: 够味 (hú vị). Ý nghĩa là: đủ vị; tuyệt; hay; hay tuyệt. Ví dụ : - 这两句你唱得可真够味儿。 hai câu này anh hát rất tuyệt.. - 这酒不太够味儿。 Rượu này không đủ vị.

Ý Nghĩa của "够味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

够味 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đủ vị; tuyệt; hay; hay tuyệt

味道充足。引申为意趣耐人寻味。

Ví dụ:

- 这 zhè 两句 liǎngjù 你 nǐ 唱 chàng 得 dé 可 kě 真 zhēn 够味儿 gòuwèier

- hai câu này anh hát rất tuyệt.
- 这酒 zhèjiǔ 不 bù 太 tài 够味儿 gòuwèier

- Rượu này không đủ vị.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 够味

- 丁香花 dīngxiānghuā 的 de 气味 qìwèi 很 hěn 好闻 hǎowén

- Mùi hoa Đinh Hương rất thơm.
- 不够 bùgòu 再 zài 找补 zhǎobu 点儿 diǎner

- không đủ thì bù thêm một ít.
- 下游 xiàyóu 能够 nénggòu 行驶 xíngshǐ 轮船 lúnchuán

- ở hạ lưu có thể chạy tàu thuỷ.
- 这酒 zhèjiǔ 不 bù 太 tài 够味儿 gòuwèier

- Rượu này không đủ vị.
- 这 zhè 两句 liǎngjù 你 nǐ 唱 chàng 得 dé 可 kě 真 zhēn 够味儿 gòuwèier

- hai câu này anh hát rất tuyệt.
- 三匹 sānpǐ 布够 bùgòu 做 zuò 几件 jǐjiàn 衣服 yīfú ？

- Ba cuộn vải đủ làm mấy bộ quần áo?
- 汤里 tānglǐ 续点 xùdiǎn 盐 yán 才 cái 够味 gòuwèi

- Trong canh cần thêm chút muối mới đủ vị.
- 一股 yīgǔ 腐臭 fǔchòu 难闻 nánwén 的 de 气味 qìwèi

- một mùi hôi rất khó ngửi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

味›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Wèi
- Âm hán việt: Vị
- Nét bút:丨フ一一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RJD (口十木)
- Bảng mã:U+5473
- Tần suất sử dụng:Rất cao
够›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tịch 夕 (+8 nét)
- Pinyin: Gòu
- Âm hán việt: Câu , Cú , Cấu , Hú
- Nét bút:ノフ丨フ一ノフ丶ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PRNIN (心口弓戈弓)
- Bảng mã:U+591F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "够味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính