夜鹰 yè yīng

Từ hán việt: 【dạ ưng】

Đọc nhanh: 夜鹰 (dạ ưng). Ý nghĩa là: dạ ưng; cú muỗi (loài chim, đầu dẹp, mỏ dẹp có ba góc, có nhiều lông cứng, lông màu nâu xám, có nhiều vằn đen. Ngày ngủ kiếm ăn vào ban đêm. Săn bắt côn trùng.).

Ý Nghĩa của "夜鹰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

夜鹰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dạ ưng; cú muỗi (loài chim, đầu dẹp, mỏ dẹp có ba góc, có nhiều lông cứng, lông màu nâu xám, có nhiều vằn đen. Ngày ngủ kiếm ăn vào ban đêm. Săn bắt côn trùng.)

鸟，头部扁平，嘴扁平呈三角形，边缘有很多刚毛，羽毛灰褐色，多暗色小斑点昼伏夜出捕食昆虫

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夜鹰

- 不 bù 喝 hē 过夜 guòyè 茶 chá

- không nên uống trà để cách đêm.
- 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 夜空 yèkōng

- bầu trời đêm mịt mùng.
- 井宿 jǐngsù 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng 闪耀 shǎnyào

- Chòm sao Tỉnh lấp lánh trong bầu trời đêm.
- 今夜 jīnyè 排长 páizhǎng 亲自 qīnzì 带班 dàibān

- đêm nay trung đội trưởng hướng dẫn trực ban.
- 今夜 jīnyè 月色 yuèsè 婵娟 chánjuān

- Đêm nay ánh trăng rất đẹp.
- 乡长 xiāngcháng 接到 jiēdào 通知 tōngzhī ，连夜 liányè 赶 gǎn 进城 jìnchéng

- Xã trưởng nhận được thông báo, suốt đêm hôm ấy vội vã vào thành.
- 今夜 jīnyè 星光灿烂 xīngguāngcànlàn ，月色 yuèsè 皎洁 jiǎojié

- đêm nay những vì sao sáng, ánh trăng sáng và đẹp
- 猫头鹰 māotóuyīng 通常 tōngcháng 在 zài 夜里 yèli 活动 huódòng

- Cú thường hoạt động vào ban đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

夜›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tịch 夕 (+5 nét)
- Pinyin: Yè
- Âm hán việt: Dạ , Dịch
- Nét bút:丶一ノ丨ノフ丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YONK (卜人弓大)
- Bảng mã:U+591C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
鹰›
Tập viết
- Tổng số nét:18 nét
- Bộ:điểu 鳥 (+13 nét)
- Pinyin: Yīng
- Âm hán việt: Ưng
- Nét bút:丶一ノノ丨ノ丨丶一一一丨一ノフ丶フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IOGM (戈人土一)
- Bảng mã:U+9E70
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "夜鹰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính