夜工 yè gōng

Từ hán việt: 【dạ công】

Đọc nhanh: 夜工 (dạ công). Ý nghĩa là: làm đêm; việc đêm. Ví dụ : - 做夜工。 làm đêm. - 打夜工。 làm đêm

Ý Nghĩa của "夜工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

夜工 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm đêm; việc đêm

夜间的活儿

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夜工

- 他 tā 因 yīn 工作 gōngzuò 镇夜 zhènyè 未眠 wèimián

- Anh ấy thức suốt đêm vì công việc.
- 日班 rìbān 和 hé 夜班 yèbān 的 de 工人 gōngrén 正在 zhèngzài 换班 huànbān

- công nhân làm ca ngày và ca đêm đang đổi ca.
- 常常 chángcháng 熬夜 áoyè ，过度 guòdù 学习 xuéxí 与 yǔ 工作 gōngzuò 可以 kěyǐ 产生 chǎnshēng 错觉 cuòjué

- Thường xuyên thức khuya, học tập và làm việc quá sức có thể sinh ra ảo giác
- 在 zài 工地 gōngdì 过夜 guòyè

- ngủ qua đêm ở nơi làm việc
- 工作 gōngzuò 从 cóng 白天 báitiān 暨 jì 夜晚 yèwǎn 持续 chíxù

- Công việc kéo dài từ ngày đến đêm.
- 妓女 jìnǚ 在 zài 夜晚 yèwǎn 工作 gōngzuò

- Gái mại dâm làm việc vào ban đêm.
- 他 tā 工作 gōngzuò 到 dào 深夜 shēnyè

- Anh ấy làm việc đến tận đêm khuya.
- 他 tā 仍然 réngrán 工作 gōngzuò 到 dào 深夜 shēnyè

- Anh ấy vẫn làm việc đến khuya.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳