Ý Nghĩa của "夜分" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

夜分 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nửa đêm

夜半

✪ 2. dạ phân

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夜分

- 深夜 shēnyè 时分 shífēn

- Lúc đêm khuya.
- 分组 fēnzǔ 轮流 lúnliú 值夜 zhíyè

- phân tổ thay nhau trực đêm.
- 夜晚 yèwǎn 十分 shífēn 倓 tán 寂 jì

- Đêm tối rất yên tĩnh.
- 夜晚 yèwǎn 十分 shífēn 寂静 jìjìng

- Đêm tối rất im ắng.
- 树影 shùyǐng 的 de 婆娑 pósuō ，夜色 yèsè 分外 fènwài 幽静 yōujìng

- bóng cây loà xoà, cảnh đêm vắng vẻ lạ thường.
- 深秋 shēnqiū 的 de 夜晚 yèwǎn ，风吹 fēngchuī 在 zài 身上 shēnshàng ，已有 yǐyǒu 几分 jǐfēn 寒意 hányì

- đêm cuối thu, gió thổi qua người thấy hơi ớn lạnh.
- 沪 hù 上 shàng 的 de 夜景 yèjǐng 十分 shífēn 迷人 mírén

- Cảnh đêm ở Thượng Hải rất mê hoặc lòng người.
- 这条 zhètiáo 街 jiē 夜晚 yèwǎn 十分 shífēn 冷 lěng

- Đường phố này đêm tối rất yên tĩnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳