夜幕低垂 yèmù dī chuí

Từ hán việt: 【dạ mạc đê thùy】

Đọc nhanh: 夜幕低垂 (dạ mạc đê thùy). Ý nghĩa là: bóng tối phủ xuống (rơi xuống, đã sụp đổ, v.v.).

Ý Nghĩa của "夜幕低垂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

夜幕低垂 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bóng tối phủ xuống (rơi xuống, đã sụp đổ, v.v.)

darkness fell (falls, had fallen etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夜幕低垂

- 芊 qiān 柳 liǔ 依 yī 河岸 héàn 低垂 dīchuí

- Liễu xanh bên bờ sông cúi xuống.
- 夜幕 yèmù 初落 chūluò ，四野 sìyě 苍苍 cāngcāng

- màn đêm mới buông xuống, ruộng đồng mênh mông
- 半夜 bànyè 的 de 温度 wēndù 很 hěn 低 dī

- Nhiệt độ vào nửa đêm rất thấp.
- 夜幕 yèmù 渐渐 jiànjiàn 降临 jiànglín

- Màn đêm dần buông xuống.
- 夜幕 yèmù 笼罩着 lǒngzhàozhe 大地 dàdì

- màn đêm phủ kín mặt đất
- 夜幕 yèmù 渐渐 jiànjiàn 在 zài 凌近 língjìn

- Màn đêm dần dần đến gần.
- 夜幕降临 yèmùjiànglín 在 zài 大 dà 地上 dìshàng

- Màn đêm buông xuống trái đất.
- 上次 shàngcì 赴京 fùjīng ，适值 shìzhí 全国 quánguó 农业 nóngyè 展览会 zhǎnlǎnhuì 开幕 kāimù

- lần trước lên Bắc Kinh vừa dịp khai mạc triển lãm nông nghiệp toàn quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳