Ý Nghĩa của "多音多义字" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多音多义字

• 

  - 口 kǒu 是 shì 很多 hěnduō 汉字 hànzì 的 de 常见 chángjiàn 部件 bùjiàn

  - "口" là bộ kiện thường thấy ở chữ Hán.

• 

  - 冂 jiōng 部 bù 的 de 字 zì 多 duō 与 yǔ 框 kuāng 有关 yǒuguān

  - Những chữ thuộc bộ "冂" thường liên quan đến khung.

• 

  - 含 hán 冫 bīng 的 de 字 zì 多于 duōyú 冰 bīng 有关 yǒuguān

  - Những chữ chứa "冫" thường liên quan đến băng.

• 

  - 你 nǐ 的 de 录音机 lùyīnjī 多少 duōshǎo 钱 qián

  - Máy ghi âm của cậu bao nhiêu tiền?

• 

  - 含 hán 攵 pū 的 de 字 zì 多 duō 与 yǔ 击打 jīdǎ 、 操作 cāozuò 、 教导 jiàodǎo 等 děng 意义 yìyì 有关 yǒuguān

  - Chữ có chứa "攵" chủ yếu liên quan đến ý nghĩa đánh, vận hành, dạy dỗ, v.v.

• 

  - 你 nǐ 看 kàn 他 tā 多么 duōme 慷慨 kāngkǎi ， 多么 duōme 义气 yìqì

  - anh xem anh ấy khảng khái nghĩa khí biết bao.

• 

  - 含 hán 讠 yán 的 de 字 zì 多 duō 语言 yǔyán 有关 yǒuguān

  - Những từ có chứa "讠" có liên quan đến ngôn ngữ.

• 

  - 他共写 tāgòngxiě 了 le 三十多万 sānshíduōwàn 字 zì

  - Anh ấy đã viết tổng cộng hơn ba trăm nghìn chữ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳