Ý Nghĩa của "多累" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多累

• 

  - 一直 yìzhí 都 dōu 这么 zhème 斤斤计较 jīnjīnjìjiào ， 多 duō 累人 lèirén ！

  - Vẫn luôn tính toán chi li như vậy, thật mệt mỏi!

• 

  - 不管 bùguǎn 多累 duōlèi ， 反正 fǎnzhèng 得 dé 做 zuò 完 wán

  - Dù có mệt đến mấy thì cũng phải hoàn thành nó.

• 

  - 他 tā 积累 jīlěi 了 le 很多 hěnduō 经验 jīngyàn

  - Anh ấy tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm.

• 

  - 我 wǒ 积累 jīlěi 了 le 很多 hěnduō 经验 jīngyàn

  - Tôi đã tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm.

• 

  - 为了 wèile 大伙 dàhuǒ 的 de 事 shì ， 我 wǒ 多 duō 受点 shòudiǎn 累 lèi 也 yě 是 shì 应该 yīnggāi 的 de

  - vì việc của mọi người tôi có cực thêm một chút cũng được.

• 

  - 受 shòu 此事 cǐshì 挂累 guàlèi 的 de 人 rén 很多 hěnduō

  - người có liên quan đến việc này rất nhiều.

• 

  - 他 tā 受 shòu 了 le 很多 hěnduō 累 lèi ， 可是 kěshì 从来 cónglái 也 yě 不吭一声 bùkēngyīshēng

  - anh ấy đã chịu nhiều vất vả, nhưng vẫn chưa hé môi nói một điều gì cả

• - 你 nǐ 说 shuō 得 dé 太 tài 多 duō 了 le ， 大家 dàjiā 都 dōu 累 lèi 了 le

  - Bạn nói quá nhiều rồi, mọi người đều mệt rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳