Ý Nghĩa của "波累" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

波累 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. liên luỵ; dính dáng; dính líu

波及带累;拖累

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 波累

- 风暴 fēngbào 引发 yǐnfā 了 le 汹涌 xiōngyǒng 的 de 波澜 bōlán

- Cơn bão gây ra những đợt sóng lớn.
- 不 bù 知道 zhīdào 能累 nénglèi 到 dào 哪儿 nǎér 去 qù ？

- Không biết có thể mệt tới mức nào?
- 为了 wèile 生计 shēngjì 四处奔波 sìchùbēnbō

- Vì mưu sinh mà bôn ba bốn phương.
- 与世浮沉 yǔshìfúchén ( 比喻 bǐyù 跟着 gēnzhe 世俗 shìsú 走 zǒu ，随波逐流 suíbōzhúliú )

- theo dòng thế tục
- 不管 bùguǎn 多累 duōlèi ，反正 fǎnzhèng 得 dé 做 zuò 完 wán

- Dù có mệt đến mấy thì cũng phải hoàn thành nó.
- 上 shàng 好 hǎo 的 de 一瓶 yīpíng 波尔多 bōěrduō 酒 jiǔ

- Chai rượu Bordeaux đẹp.
- 为了 wèile 大伙 dàhuǒ 的 de 事 shì ，我 wǒ 多 duō 受点 shòudiǎn 累 lèi 也 yě 是 shì 应该 yīnggāi 的 de

- vì việc của mọi người tôi có cực thêm một chút cũng được.
- 不要 búyào 再说 zàishuō 了 le ，大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 累 lèi

- Đừng nói nữa, mọi người đều mệt rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳