Ý Nghĩa của "多彩多姿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多彩多姿

• 

  - 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

  - muôn màu muôn vẻ

• 

  - 他 tā 描画 miáohuà 多彩的 duōcǎide 世界 shìjiè

  - Anh ấy tô vẽ thế giới đầy màu sắc.

• 

  - 春天 chūntiān 来 lái 了 le ， 鲜艳 xiānyàn 的 de 花朵 huāduǒ 开 kāi 了 le ， 把 bǎ 春天 chūntiān 点缀 diǎnzhuì 得 dé 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn 、 多姿多彩 duōzīduōcǎi 的 de

  - Mùa xuân đến rồi, muôn hoa đua nở, mùa xuân rực rỡ sắc màu.

• 

  - 正 zhèng 因为 yīnwèi 有 yǒu 许多 xǔduō 牵扯 qiānchě 不 bù 完 wán 的 de 离合悲欢 líhébēihuān 、 生死 shēngsǐ 爱恨 àihèn 人生 rénshēng 才 cái 多彩多姿 duōcǎiduōzī

  - Chỉnh bởi cái muôn hình vạn trạng từ niềm vui,nỗi buồn, sinh tử yêu hận mà cuộc sống muôn màu muôn vẻ.

• 

  - 九华山 jiǔhuàshān 云海 yúnhǎi 不但 bùdàn 壮观 zhuàngguān 而且 érqiě 变幻 biànhuàn 多姿 duōzī

  - Biển mây trên Cửu Hoa sơn không chỉ kỳ vĩ mà còn biến hóa khôn lường

• 

  - 世界 shìjiè 各国 gèguó 文化 wénhuà 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

  - Văn hóa các nước trên thế giới rất phong phú và đa dạng.

• 

  - 传统 chuántǒng 风俗 fēngsú 丰富多彩 fēngfùduōcǎi 动人 dòngrén

  - Phong tục truyền thống đa dạng và hấp dẫn.

• 

  - 你 nǐ 的 de 彩口 cǎikǒu 好多 hǎoduō 了 le 吗 ma ？

  - Vết thương của bạn đỡ hơn chưa?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳