Ý Nghĩa của "摇曳多姿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摇曳多姿

• 

  - 谷穗 gǔsuì 儿 ér 在 zài 风中 fēngzhōng 轻轻 qīngqīng 摇曳 yáoyè

  - Bông kê trong gió nhẹ nhàng lay động.

• 

  - 垂柳 chuíliǔ 摇曳 yáoyè

  - cành liễu rủ đong đưa.

• 

  - 树标 shùbiāo 在 zài 风中 fēngzhōng 摇曳 yáoyè

  - Ngọn cây lung lay trong gió.

• 

  - 翠竹 cuìzhú 在 zài 风中 fēngzhōng 摇曳 yáoyè

  - Những hàng tre xanh đung đưa trong gió.

• 

  - 春天 chūntiān 来 lái 了 le ， 鲜艳 xiānyàn 的 de 花朵 huāduǒ 开 kāi 了 le ， 把 bǎ 春天 chūntiān 点缀 diǎnzhuì 得 dé 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn 、 多姿多彩 duōzīduōcǎi 的 de

  - Mùa xuân đến rồi, muôn hoa đua nở, mùa xuân rực rỡ sắc màu.

• 

  - 九华山 jiǔhuàshān 云海 yúnhǎi 不但 bùdàn 壮观 zhuàngguān 而且 érqiě 变幻 biànhuàn 多姿 duōzī

  - Biển mây trên Cửu Hoa sơn không chỉ kỳ vĩ mà còn biến hóa khôn lường

• 

  - 仪态万方 yítàiwànfāng ( 姿态 zītài 美丽 měilì 多姿 duōzī )

  - dáng vẻ uyển chuyển yêu kiều (thường chỉ nữ giới).

• 

  - 棕榈树 zōnglǘshù 在 zài 海边 hǎibiān 随风 suífēng 摇曳 yáoyè

  - Cây cọ ven biển lắc lư theo gió.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳