多寡 duōguǎ

Từ hán việt: 【đa quả】

Đọc nhanh: 多寡 (đa quả). Ý nghĩa là: nhiều ít. Ví dụ : - 多寡不等 nhiều ít không đều

Ý Nghĩa của "多寡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

多寡 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhiều ít

指数量的大小

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多寡

- 孤寡老人 gūguǎlǎorén 得到 dédào 四邻 sìlín 的 de 怜恤 liánxù 和 hé 多方面 duōfāngmiàn 的 de 照顾 zhàogu

- người già đơn chiếc nhận được sự thương yêu của hàng xóm chung quanh và sự chăm sóc về nhiều phương diện.
- 寡居 guǎjū 多年 duōnián

- ở goá nhiều năm.
- 一曝十寒 yīpùshíhán 的 de 运动 yùndòng 不会 búhuì 有 yǒu 多 duō 大 dà 好处 hǎochù

- Tập thể dục buổi đực buổi cái thì sẽ chả có tác dụng gì.
- 一年 yīnián 下来 xiàlai ，他 tā 进步 jìnbù 了 le 很多 hěnduō

- Một năm qua, anh ấy tiến bộ rất nhiều.
- 裒多益寡 póuduōyìguǎ ( 取 qǔ 有余 yǒuyú ，补 bǔ 不足 bùzú )

- tích cốc phòng cơ; tích y phòng hàn; lấy dư bù thiếu.
- 多寡 duōguǎ 不 bù 等 děng

- nhiều ít không đều
- 一件 yījiàn T恤 Txù 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ，太贵 tàiguì 了 le ，才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

- Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!
- 一次 yīcì 买 mǎi 不了 bùliǎo 这么 zhème 多 duō 影碟 yǐngdié

- Một lần không thể mua được nhiều đầu đĩa như thế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳