Ý Nghĩa của "多云" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Tính từ

Ví dụ

多云 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhiều mây; đầy mây (khí tượng học)

中国气象上，中、低云云量占天空面积4/10-7/10或高云云量占天空面积6/10-10/10叫做多云

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多云

- 云南 yúnnán 有 yǒu 多个 duōge 自治州 zìzhìzhōu

- Vân Nam có một số châu tự trị.
- 云霞 yúnxiá 在 zài 山间 shānjiān 绚丽多彩 xuànlìduōcǎi

- Mây ngũ sắc rực rỡ sắc màu trong núi.
- 九华山 jiǔhuàshān 云海 yúnhǎi 不但 bùdàn 壮观 zhuàngguān 而且 érqiě 变幻 biànhuàn 多姿 duōzī

- Biển mây trên Cửu Hoa sơn không chỉ kỳ vĩ mà còn biến hóa khôn lường
- 许多 xǔduō 山峰 shānfēng 高出 gāochū 云层 yúncéng

- nhiều đỉnh núi cao vượt tầng mây.
- 学府 xuéfǔ 云集 yúnjí 了 le 众多 zhòngduō 人才 réncái

- Học phủ tập trung rất nhiều nhân tài.
- 一件 yījiàn T恤 Txù 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ，太贵 tàiguì 了 le ，才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

- Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!
- 那么 nàme 多菜 duōcài 他 tā 风卷残云 fēngjuǎncányún 一扫而光 yīsǎoérguāng 了 le

- Bao nhiêu bát đũa bị anh ta dọn sạch sẽ rồi.
- 明天 míngtiān 的 de 天气 tiānqì 是 shì 多云转晴 duōyúnzhuǎnqíng

- Thời tiết ngày mai là nhiều mây chuyển nắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳