Ý Nghĩa của "外界" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 外界 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外界

• 

  - 外界 wàijiè 舆论 yúlùn

  - dư luận bên ngoài.

• 

  - 外界 wàijiè 变化 biànhuà 多 duō

  - Thế giới bên ngoài thay đổi nhiều.

• 

  - 他 tā 关门 guānmén 研究 yánjiū ， 不 bù 和 hé 外界 wàijiè 交流 jiāoliú

  - Anh ấy nghiên cứu khép kín, không giao lưu với bên ngoài.

• 

  - 他们 tāmen 关门 guānmén 讨论 tǎolùn ， 不 bù 听 tīng 外界 wàijiè 意见 yìjiàn

  - Họ thảo luận khép kín, không nghe ý kiến từ bên ngoài.

• 

  - 凡是 fánshì 动物 dòngwù 都 dōu 有 yǒu 对 duì 外界 wàijiè 的 de 刺激 cìjī 发生 fāshēng 比较 bǐjiào 灵敏 língmǐn 的 de 感应 gǎnyìng 的 de 特性 tèxìng

  - mọi động vật đều có tính cảm ứng tương đối nhạy với sự kích thích của bên ngoài.

• 

  - 他 tā 对 duì 外界 wàijiè 的 de 批评 pīpíng 一概 yīgài 无视 wúshì

  - Anh ấy phớt lờ mọi lời chỉ trích từ bên ngoài.

• 

  - 外界 wàijiè 的 de 事物 shìwù 作用 zuòyòng 于 yú 我们 wǒmen 的 de 感觉器官 gǎnjuéqìguān ， 在 zài 我们 wǒmen 的 de 头脑 tóunǎo 中 zhōng 形成 xíngchéng 形象 xíngxiàng

  - sự vật của thế giới bên ngoài ảnh hưởng lên cơ quan cảm giác của chúng ta, hình thành hình tượng trong não chúng ta.

• 

  - 他们 tāmen 参观 cānguān 一些 yīxiē 名胜古迹 míngshènggǔjì ， 有些 yǒuxiē 人 rén 甚至 shènzhì 到 dào 国外 guówài 旅行 lǚxíng 去 qù 看 kàn 世界 shìjiè

  - họ đến thăm một số địa điểm yêu thích và một số người thậm chí còn đi du lịch nước ngoài để khám phá thế giới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳