Ý Nghĩa của "掷界外球" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掷界外球

• 

  - 外界 wàijiè 变化 biànhuà 多 duō

  - Thế giới bên ngoài thay đổi nhiều.

• 

  - 世界杯 shìjièbēi 排球 páiqiú 大赛 dàsài

  - giải thi đấu bóng chuyền cúp thế giới.

• 

  - 一个 yígè 闭目塞听 bìmùsètīng 、 同 tóng 客观 kèguān 外界 wàijiè 根本 gēnběn 绝缘 juéyuán 的 de 人 rén ， 是 shì 无所谓 wúsuǒwèi 认识 rènshí 的 de

  - một người bưng tai bịt mắt, hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài, là người không thể nhận thức được.

• 

  - 他 tā 关门 guānmén 研究 yánjiū ， 不 bù 和 hé 外界 wàijiè 交流 jiāoliú

  - Anh ấy nghiên cứu khép kín, không giao lưu với bên ngoài.

• 

  - 他们 tāmen 关门 guānmén 讨论 tǎolùn ， 不 bù 听 tīng 外界 wàijiè 意见 yìjiàn

  - Họ thảo luận khép kín, không nghe ý kiến từ bên ngoài.

• 

  - 他 tā 对 duì 外界 wàijiè 的 de 批评 pīpíng 一概 yīgài 无视 wúshì

  - Anh ấy phớt lờ mọi lời chỉ trích từ bên ngoài.

• 

  - 世界杯 shìjièbēi 引发 yǐnfā 了 le 足球 zúqiú 热 rè

  - World Cup đã gây ra cơn sốt bóng đá.

• 

  - 世界杯 shìjièbēi 吸引 xīyǐn 了 le 全球 quánqiú 的 de 关注 guānzhù

  - World Cup thu hút sự chú ý toàn cầu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳