Ý Nghĩa của "外爷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

外爷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (phương ngữ) ông ngoại

(dialect) maternal grandfather

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外爷

- 她 tā 老爷们儿 lǎoyémener 在 zài 外地 wàidì 做买卖 zuòmǎimài

- chồng cô ta ra bên ngoài buôn bán.
- 不足为外人道 bùzúwéiwàiréndào

- không đáng nói với người ngoài
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 不要 búyào 以 yǐ 外貌 wàimào 取人 qǔrén

- Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.
- 黄 huáng 爷爷 yéye 在 zài 给 gěi 花 huā 浇水 jiāoshuǐ

- Ông Hoàng đang tưới nước cho hoa.
- 七爷 qīyé 每天 měitiān 锻炼身体 duànliànshēntǐ

- Ông Thất tập thể dục mỗi ngày.
- 爷爷 yéye 披件 pījiàn 厚 hòu 的 de 外套 wàitào

- Ông nội khoác chiếc áo khoác dày.
- 不错 bùcuò ，作为 zuòwéi 一个 yígè 外国人 wàiguórén ，你 nǐ 的 de 太极拳 tàijíquán 真是 zhēnshi 练到 liàndào 家 jiā 了 le

- Thân là một người nước ngoài thì bạn tập Thái Cực Quyền rất giỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳