财神爷 cáishén yé

Từ hán việt: 【tài thần gia】

Đọc nhanh: 财神爷 (tài thần gia). Ý nghĩa là: thần tài; ông thần tài (người có rất nhiều tiền, hoặc người có thể cho người khác tiền).

Ý Nghĩa của "财神爷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

财神爷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thần tài; ông thần tài (người có rất nhiều tiền, hoặc người có thể cho người khác tiền)

喻指自己很有钱或能给别人钱的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 财神爷

- 菲尔 fēiěr 普斯 pǔsī 是 shì 个 gè 财神 cáishén

- Phelps mang lại tiền.
- 财神爷 cáishényé 保佑 bǎoyòu 你 nǐ 发财 fācái

- Ngài Thần Tài phù hộ bạn phát tài.
- 人丁兴旺 réndīngxīngwàng ，财源茂盛 cáiyuánmàoshèng

- Dân cư đông đúc, tài chính dồi dào.
- 依托 yītuō 鬼神 guǐshén ，骗人 piànrén 钱财 qiáncái

- mượn danh quỷ thần, lừa gạt tiền bạc của người khác.
- 爷爷 yéye 眼神儿 yǎnshénér 不好 bùhǎo ，他 tā 上 shàng 下楼 xiàlóu 都 dōu 要 yào 摸索 mōsuo 着 zhe 走 zǒu

- Thị lực của ông nội không tốt và ông phải mò mẫm đường đi lên xuống cầu thang.
- 她 tā 准备 zhǔnbèi 请 qǐng 一尊 yīzūn 财神 cáishén 像 xiàng

- Cô ấy chuẩn bị thỉnh một tượng Thần Tài.
- 知识 zhīshí 是 shì 一种 yīzhǒng 精神财富 jīngshéncáifù

- Kiến thức là một loại của cải tinh thần.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 记忆力 jìyìlì 他 tā 有点 yǒudiǎn 神不守舍 shénbùshǒushè 的 de

- Đừng tin vào trí nhớ của anh ta - anh ta hơi thiếu kiên nhẫn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳