Ý Nghĩa của "夕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夕

• 

  - 危在旦夕 wēizàidànxī

  - nguy cơ đến rồi; nguy cơ trong một sớm một chiều.

• 

  - 国庆节 guóqìngjié 前夕 qiánxī ， 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng 披上 pīshàng 了 le 节日 jiérì 的 de 盛装 chéngzhuāng

  - đêm trước lễ quốc khánh, quảng trường Thiên An Môn được trang trí rực rỡ.

• 

  - 他们 tāmen 一起 yìqǐ 欣赏 xīnshǎng 夕阳 xīyáng

  - Họ cùng nhau ngắm hoàng hôn.

• 

  - 除夕 chúxī 晚上 wǎnshang 一定 yídìng 要 yào 吃饺子 chījiǎozi

  - Đêm giao thừa nhất định phải ăn sủi cảo.

• 

  - 国庆节 guóqìngjié 的 de 前夕 qiánxī

  - đêm trước ngày quốc khánh.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 这样 zhèyàng 一个 yígè 人 rén 喜怒无常 xǐnùwúcháng 朝令夕改 zhāolìngxīgǎi 说话 shuōhuà 不算数 bùsuànshù

  - Anh ấy là một người như vậy, tính tình thất thường, thay đổi từng ngày, nói lời không giữ lấy lời

• 

  - 他 tā 是 shì 在 zài 除夕 chúxī 那天 nàtiān 出生 chūshēng 的 de

  - Anh ấy được sinh ra vào đêm giao thừa.

• 

  - 他 tā 过 guò 完 wán 除夕 chúxī 就 jiù 去 qù 旅游 lǚyóu 了 le

  - Anh ta đón giao thừa xong là đi du lịch luôn rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳