Ý Nghĩa của "夏服" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Cắt May Quần Áo Chủ Đề Quần Áo

Danh từ

Ví dụ

夏服 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Quần áo mùa hè

夏服，良箭名。《文选·司马相如〈子虚赋〉》：“左乌号之雕弓，右夏服之劲箭。” 郭璞注引服虔曰：“服，盛箭器也。夏后氏之良弓，名繁弱；其矢亦良，即繁弱箭服，故曰夏服也。”一说指古之善射者夏羿的箭囊。夏天的服装。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夏服

- 丧服 sāngfú 通常 tōngcháng 是 shì 黑 hēi 白色 báisè

- Trang phục tang thường có màu đen trắng.
- 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

- không tuân thủ quản giáo
- 东北 dōngběi 的 de 夏天 xiàtiān 不热 bùrè

- Mùa hè ở Đông Bắc không nóng.
- 与 yǔ 夏天 xiàtiān 相比 xiāngbǐ ，冬天 dōngtiān 更 gèng 冷 lěng

- So với mùa hè, mùa đông lạnh hơn.
- 个人 gèrén 的 de 眼前利益 yǎnqiánlìyì 应该 yīnggāi 服从 fúcóng 国家 guójiā 的 de 长远利益 chángyuǎnlìyì

- lợi ích trước mắt của mỗi người nên vì lợi ích lâu dài của quốc gia.
- 两个 liǎnggè 人 rén 都 dōu 很 hěn 自负 zìfù ，互不 hùbù 服气 fúqì

- hai người rất tự phụ, không ai chịu phục ai cả.
- 夏天 xiàtiān 用 yòng 凉席 liángxí 很 hěn 舒服 shūfú

- Dùng chiếu mát vào mùa hè rất thoải mái.
- 默许 mòxǔ 的 de 以 yǐ 无 wú 反应 fǎnyìng 或 huò 不 bù 行动 xíngdòng 作为 zuòwéi 回应 huíyìng 而 ér 接受 jiēshòu 或 huò 服从 fúcóng 于 yú 某 mǒu 一 yī 行动 xíngdòng 的 de

- Chấp nhận hoặc tuân theo một hành động bằng cách không phản ứng hoặc không làm gì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳