半夏 bàn xià

Từ hán việt: 【bán hạ】

Đọc nhanh: 半夏 (bán hạ). Ý nghĩa là: cây bán hạ; bán hạ; hoà cô (thuốc Đông Y), chóc.

Ý Nghĩa của "半夏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

半夏 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cây bán hạ; bán hạ; hoà cô (thuốc Đông Y)

植物名天南星科半夏属，一年或多年生草本白色球状地下茎叶子有长柄，开黄绿色花其块茎皮黄肉白，根可入药，生食有毒，内服须制用可做止咳剂﹑袪痰剂和止吐剂或称为"和姑"

✪ 2. chóc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半夏

- 一星半点 yīxīngbàndiǎn

- một ly một tý
- 一知半解 yīzhībànjiě

- chỉ biết lơ mơ; biết sơ sơ.
- 上午 shàngwǔ 的 de 会议 huìyì 开 kāi 了 le 半天 bàntiān

- Cuộc họp buổi sáng đã kéo dài nửa ngày.
- 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

- Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.
- 上半年 shàngbànnián 的 de 房价 fángjià 上涨 shàngzhǎng 了 le

- Giá nhà trong sáu tháng đầu năm đã tăng lên.
- 上半年 shàngbànnián 亏产 kuīchǎn 原煤 yuánméi 500 多万吨 duōwàndūn

- sáu tháng đầu năm đã thiếu hụt hơn năm triệu tấn khí đốt.
- 三夏 sānxià 大忙 dàmáng 季节 jìjié

- ngày mùa bận rộn
- 麻辣 málà 香锅 xiāngguō 在 zài 夏季 xiàjì 的 de 流行 liúxíng 也 yě 就 jiù 不足为奇 bùzúwéiqí 了 le

- Không có gì ngạc nhiên khi lẩu chua cay được ưa chuộng vào mùa hè
Xem thêm 3 ví dụ ⊳