处世 chǔshì
volume volume

Từ hán việt: 【xử thế】

Đọc nhanh: 处世 (xử thế). Ý nghĩa là: xử thế; ăn ở; đối xử. Ví dụ : - 她告诫我今后一辈子该如何为人处世。 Cô ấy cho tôi biết sau này nên đối đãi, hành xử ra sao. - 她告诫我今后一辈子该如何为人处世 Cô ấy nói với tôi cách đối nhân xử thế từ nay về sau

Ý Nghĩa của "处世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

处世 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xử thế; ăn ở; đối xử

在社会上活动，跟人往来

Ví dụ:
  • volume volume

    - 她 tā 告诫 gàojiè 我 wǒ 今后 jīnhòu 一辈子 yībèizi 该 gāi 如何 rúhé 为人处世 wéirénchǔshì

    - Cô ấy cho tôi biết sau này nên đối đãi, hành xử ra sao

  • volume volume

    - 她 tā 告诫 gàojiè 我 wǒ 今后 jīnhòu 一辈子 yībèizi 该 gāi 如何 rúhé 为人处世 wéirénchǔshì

    - Cô ấy nói với tôi cách đối nhân xử thế từ nay về sau

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 处世

  • volume volume

    - 立身处世 lìshēnchǔshì

    - lập thân xử thế.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 要 yào 学会 xuéhuì 立身处世 lìshēnchǔshì

    - Chúng ta phải học cách lập thân xử thế.

  • volume volume

    - 做人 zuòrén 处世 chǔshì

    - đối nhân xử thế

  • volume volume

    - 她 tā 告诫 gàojiè 我 wǒ 今后 jīnhòu 一辈子 yībèizi 该 gāi 如何 rúhé 为人处世 wéirénchǔshì

    - Cô ấy cho tôi biết sau này nên đối đãi, hành xử ra sao

  • volume volume

    - 他 tā 为人处世 wéirénchǔshì 还 hái 太嫩 tàinèn

    - Anh ấy còn thiếu kinh nghiệm sống.

  • volume volume

    - 为人处世 wéirénchǔshì 的 de 30 条 tiáo 潜规则 qiánguīzé

    - 30 quy tắc ứng xử "ngầm" .

  • volume volume

    - 我 wǒ 父母 fùmǔ 教导 jiàodǎo 我 wǒ ， 诚实 chéngshí 永远 yǒngyuǎn 是 shì 处世 chǔshì 的 de 最佳 zuìjiā 原则 yuánzé

    - Cha mẹ tôi dạy tôi rằng sự trung thực luôn là nguyên tắc tốt nhất trong cuộc sống.

  • volume volume

    - 他 tā 为人处世 wéirénchǔshì 总是 zǒngshì 很 hěn 公正 gōngzhèng

    - Anh ấy xử sự luôn rất công bằng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 世›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thế
    • Nét bút:一丨丨一フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:PT (心廿)
    • Bảng mã:U+4E16
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 处›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Tri 夂 (+2 nét)
    • Pinyin: Chǔ , Chù
    • Âm hán việt: Xứ , Xử
    • Nét bút:ノフ丶丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HEY (竹水卜)
    • Bảng mã:U+5904
    • Tần suất sử dụng:Rất cao