Ý Nghĩa của "处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

处 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 古代人 gǔdàirén 曾经 céngjīng 穴居野处 xuéjūyěchǔ

  - Người cổ đại từng ăn lông ở lỗ.

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 穴居野处 xuéjūyěchǔ 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ sống cuộc sống ăn lông ở lỗ.

Ví dụ:

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 朝夕相处 zhāoxīxiāngchǔ

  - Hai bọn họ sớm chiều bên nhau.

• 

  - 我 wǒ 和 hé 他 tā 相处 xiāngchǔ 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - Tôi và anh ấy sống với nhau hòa hợp.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 处在 chǔzài 事业 shìyè 的 de 巅峰期 diānfēngqī

  - Anh ấy đang ở đỉnh cao sự nghiệp.

• 

  - 他们 tāmen 处在 chǔzài 良好 liánghǎo 的 de 环境 huánjìng 中 zhōng

  - Họ đang ở trong một môi trường tốt.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 善于 shànyú 处理 chǔlǐ 各种 gèzhǒng 问题 wèntí

  - Anh ấy giỏi xử lý các vấn đề.

• 

  - 她 tā 处事 chǔshì 方式 fāngshì 非常灵活 fēichánglínghuó

  - Cách cô ấy xử lý mọi việc rất linh hoạt.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 违规 wéiguī 被 bèi 处罚 chǔfá 了 le

  - Anh ấy bị xử phạt vì vi phạm quy định.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 迟到 chídào 被 bèi 处罚 chǔfá 了 le

  - Anh ấy bị phạt vì đi trễ.