Ý Nghĩa của "壅蔽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 壅蔽

• 

  - 泥沙 níshā 壅塞 yōngsè

  - bùn cát lấp kín

• 

  - 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ， 带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

  - 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.

• 

  - 壅蔽 yōngbì

  - che lấp

• 

  - 浓雾 nóngwù 蔽 bì 住 zhù 了 le 视线 shìxiàn

  - Sương mù dày che khuất tầm nhìn.

• 

  - 一言蔽之 yīyánbìzhī 核心 héxīn 要点 yàodiǎn

  - Một lời có thể tóm tắt được trọng điểm cốt lõi.

• 

  - 此理 cǐlǐ 可 kě 一言蔽之 yīyánbìzhī

  - Lý lẽ này có thể được tóm tắt trong một câu.

• 

  - 河边 hébiān 的 de 堤埂 dīgěng 很 hěn 高 gāo ， 正好 zhènghǎo 做 zuò 我们 wǒmen 的 de 掩蔽 yǎnbì

  - bờ đê bên sông rất cao, làm chỗ ẩn nấp cho chúng ta rất tốt.

• 

  - 树林 shùlín 遮蔽 zhēbì 了 le 我们 wǒmen 的 de 视线 shìxiàn ， 看不到 kànbúdào 远处 yuǎnchù 的 de 村庄 cūnzhuāng

  - dải rừng rậm đã che khuất tầm nhìn của chúng tôi, nên nhìn không thấy những bản làng ở xa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳