Ý Nghĩa của "塞音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

塞音 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. âm bật

气流通路紧闭然后突然打开而发出的辅音，如普通话语音的b、p、d、t、g、k也叫爆发音，旧称破裂音

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 塞音

- 不塞不流 bùsèbùliú

- nếu không bịt chỗ này thì chỗ kia sẽ không chảy
- 下水道 xiàshuǐdào 堵塞 dǔsè 了 le

- Cống thoát nước bị tắc.
- 鼻塞 bísāi 让 ràng 我 wǒ 晚上 wǎnshang 睡 shuì 不好 bùhǎo

- Nghẹt mũi khiến tôi ngủ không ngon.
- 下水道 xiàshuǐdào 被 bèi 树叶 shùyè 闭塞 bìsè 了 le

- Cống thoát nước bị tắc do lá cây.
- 不管 bùguǎn 行 xíng 还是 háishì 不行 bùxíng ，请 qǐng 给 gěi 个 gè 回音 huíyīn

- cho dù được hay không, xin hãy hồi âm.
- 不破不立 búpòbúlì ，不塞不流 bùsèbùliú ，不止不行 bùzhǐbùxíng

- không phá thì không xây được, không ngăn thì không chảy được, không cản thì không tiến được
- 一从别 yīcóngbié 后 hòu ，音信杳然 yīnxìnyǎorán

- từ khi cách biệt đã bặt vô âm tín.
- 下 xià 一位 yīwèi 名媛 míngyuàn 是 shì 塞吉 sāijí · 思朋斯 sīpéngsī

- Người ra mắt tiếp theo của chúng tôi là Sage Spence.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳