塞子 sāizi

Từ hán việt: 【tắc tử】

Đọc nhanh: 塞子 (tắc tử). Ý nghĩa là: nút lọ; nút chai; nùi. Ví dụ : - 瓶塞子。 nút lọ.

Ý Nghĩa của "塞子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

塞子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nút lọ; nút chai; nùi

塞住容器口使内外隔绝的东西; 也泛称形状像塞子的东西, 如栓剂之类

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 塞子

- 瓶塞 píngsāi 子 zi

- nút lọ.
- 哇塞 wāsāi 街头 jiētóu 小王子 xiǎowángzǐ 来 lái 踩 cǎi 场子 chǎngzi 来 lái 了 le

- Ồ, tiểu hoàng tử của đường phố đã đến.
- 她 tā 把 bǎ 衣服 yīfú 塞进 sāijìn 袋子 dàizi

- Tôi nhét quần áo vào trong túi.
- 箱子 xiāngzi 里 lǐ 还 hái 可塞 kěsài 几件 jǐjiàn 衣服 yīfú

- trong rương vẫn còn có thể nhét thêm mấy bộ quần áo.
- 她 tā 才 cái 说 shuō 了 le 两个 liǎnggè 字 zì ，话 huà 便 biàn 哽塞 gěngsè 在 zài 嗓子眼儿 sǎngziyǎner 里 lǐ 了 le

- cô ấy vừa nói, lời nói đã bị tắc nghẹn.
- 你 nǐ 并不需要 bìngbùxūyào 把 bǎ 它 tā 一下子 yīxiàzǐ 全 quán 塞进去 sāijìnqù

- Bạn không cần phải đẩy tất cả cùng một lúc
- 他 tā 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 塞进 sāijìn 箱子 xiāngzi 里 lǐ 后 hòu 就 jiù 走出 zǒuchū 房间 fángjiān 去 qù

- Sau khi anh ta nhét tất cả đồ đạc vào trong vali thì ra khỏi phòng
- 一个 yígè 人带 réndài 好 hǎo 十多个 shíduōge 孩子 háizi ，真 zhēn 难 nán 为了 wèile 她 tā

- một người mà phải trông coi tốt hơn chục đứa trẻ thì thật là một việc khó cho cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳