堵得慌 dǔ dé huāng

Từ hán việt: 【đổ đắc hoảng】

Đọc nhanh: 堵得慌 (đổ đắc hoảng). Ý nghĩa là: Chán phát hoảng; Buồn tẻ không biết làm gì; bức bối; khó chịu.

Ý Nghĩa của "堵得慌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

堵得慌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chán phát hoảng; Buồn tẻ không biết làm gì; bức bối; khó chịu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堵得慌

- 奶奶 nǎinai 把 bǎ 爷爷 yéye 愁得 chóudé 慌 huāng

- Bà làm ông lo đến phát hoảng.
- 心里 xīnli 堵得 dǔdé 慌 huāng

- Trong lòng thấy rất ngột ngạt.
- 我们 wǒmen 得 dé 疏堵 shūdǔ 排水管道 páishuǐguǎndào

- Chúng tôi phải thông tắc đường ống thoát nước.
- 屋里 wūlǐ 憋 biē 得 dé 慌 huāng ，到 dào 外面 wàimiàn 去 qù 透透气 tòutòuqì

- trong phòng ngột ngạt quá, đi ra ngoài hít thở không khí trong lành đi.
- 今天 jīntiān 衣服 yīfú 穿少 chuānshǎo 了 le ，真 zhēn 冻得 dòngdé 慌 huāng

- Hôm nay mặc ít quần áo, rét chết đi được.
- 他 tā 心里 xīnli 闷得慌 mèndéhuāng

- Anh ấy đang cảm thấy bức bách khó chịu.
- 他 tā 显得 xiǎnde 很 hěn 慌张 huāngzhāng

- Anh ấy trông rất hoảng hốt.
- 小孩子 xiǎoháizi 慌得 huāngde 哭 kū 了 le 起来 qǐlai

- Đứa trẻ hoảng sợ đến mức khóc òa lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳