堡垒 bǎolěi

Từ hán việt: 【bảo luỹ】

Đọc nhanh: 堡垒 (bảo luỹ). Ý nghĩa là: lô-cốt; công sự (công trình kiến trúc kiên cố dùng phòng thủ về quân sự), ngoan cố; bảo thủ; thành trì; lô-cốt (vật khó công phá hoặc người khó tiếp thu tư tưởng tiến bộ), chiến luỹ. Ví dụ : - 封建堡垒 lô-cốt phong kiến. - 科学堡垒 thành trì khoa học. - 顽固堡垒 cực kỳ cứng đầu ngoan cố

Ý Nghĩa của "堡垒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

堡垒 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. lô-cốt; công sự (công trình kiến trúc kiên cố dùng phòng thủ về quân sự)

军事上防守用的坚固建筑物

✪ 2. ngoan cố; bảo thủ; thành trì; lô-cốt (vật khó công phá hoặc người khó tiếp thu tư tưởng tiến bộ)

比喻难于攻破的事物或不容易接受进步思想影响的人

Ví dụ:

- 封建 fēngjiàn 堡垒 bǎolěi

- lô-cốt phong kiến
- 科学 kēxué 堡垒 bǎolěi

- thành trì khoa học
- 顽固 wángù 堡垒 bǎolěi

- cực kỳ cứng đầu ngoan cố
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 3. chiến luỹ

保障军队发扬火力和隐蔽安全的建筑物, 如地堡、堑壕、交通壕、掩蔽部等

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堡垒

- 他们 tāmen 在 zài 隘 ài 旁 páng 建造 jiànzào 了 le 堡垒 bǎolěi

- Họ đã xây dựng pháo đài bên cạnh ải.
- 堡垒 bǎolěi 往往 wǎngwǎng 带有 dàiyǒu 塔楼 tǎlóu

- Pháo đài thường có tòa tháp.
- 战士 zhànshì 们 men 勇破 yǒngpò 敌军 díjūn 堡垒 bǎolěi

- Các chiến sĩ dũng cảm đánh phá pháo đài của quân địch.
- 封建 fēngjiàn 堡垒 bǎolěi

- lô-cốt phong kiến
- 顽固 wángù 堡垒 bǎolěi

- cực kỳ cứng đầu ngoan cố
- 科学 kēxué 堡垒 bǎolěi

- thành trì khoa học
- 他们 tāmen 打算 dǎsuàn 攻略 gōnglüè 敌人 dírén 的 de 堡垒 bǎolěi

- Họ định tấn công pháo đài của kẻ thù.
- 他 tā 一 yī 开始 kāishǐ 就 jiù 打出 dǎchū 一个 yígè 全垒打 quánlěidǎ

- Vừa bắt đầu anh ấy đã đánh ra cú home run
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

垒›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thổ 土 (+6 nét)
- Pinyin: Léi , Lěi , Lèi , Lù
- Âm hán việt: Luật , Luỹ
- Nét bút:フ丶フ丶フ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IIIG (戈戈戈土)
- Bảng mã:U+5792
- Tần suất sử dụng:Cao
堡›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thổ 土 (+9 nét)
- Pinyin: Bǎo , Bǔ , Pù
- Âm hán việt: Bảo
- Nét bút:ノ丨丨フ一一丨ノ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ODG (人木土)
- Bảng mã:U+5821
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

敞开 chǎngkāi
Mở Toang, Mở (Lòng)

Ý Nghĩa của "堡垒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính