碉堡 diāobǎo

Từ hán việt: 【điêu bảo】

Đọc nhanh: 碉堡 (điêu bảo). Ý nghĩa là: lô-cốt; boong-ke; công sự; lô cốt. Ví dụ : - 拿下敌人的碉堡。 Hạ lô cốt của địch.. - 炸碉堡 Phá tan lô cốt; nổ sập lô cốt. - 爆破敌人的碉堡 phá sập lô-cốt địch

Ý Nghĩa của "碉堡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

碉堡 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lô-cốt; boong-ke; công sự; lô cốt

军事上防守用的坚固建筑物，多用砖、石、钢筋混凝土等建成

Ví dụ:

- 拿下 náxià 敌人 dírén 的 de 碉堡 diāobǎo

- Hạ lô cốt của địch.
- 炸 zhà 碉堡 diāobǎo

- Phá tan lô cốt; nổ sập lô cốt
- 爆破 bàopò 敌人 dírén 的 de 碉堡 diāobǎo

- phá sập lô-cốt địch
- 炮弹 pàodàn 在 zài 敌人 dírén 的 de 碉堡 diāobǎo 上 shàng 开了花 kāilehuā

- đạn pháo nổ như hoa trên lô cốt địch.
- 敌军 díjūn 龟缩 guīsuō 在 zài 碉堡 diāobǎo 里 lǐ

- quân địch co cụm lại trong lô cốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碉堡

- 威廉斯 wēiliánsī 堡 bǎo 便利商店 biànlìshāngdiàn 被 bèi 抢 qiǎng

- Vụ cướp cửa hàng tiện lợi ở Williamsburg.
- 你 nǐ 还 hái 记得 jìde 我 wǒ 跟 gēn 你 nǐ 说 shuō 过 guò 的 de 那个 nàgè 里昂 lǐáng 附近 fùjìn 的 de 城堡 chéngbǎo 吗 ma

- Bạn biết lâu đài gần lyon mà tôi đã kể cho bạn nghe không?
- 碉堡 diāobǎo

- lô-cốt
- 炸 zhà 碉堡 diāobǎo

- Phá tan lô cốt; nổ sập lô cốt
- 拿下 náxià 敌人 dírén 的 de 碉堡 diāobǎo

- Hạ lô cốt của địch.
- 爆破 bàopò 敌人 dírén 的 de 碉堡 diāobǎo

- phá sập lô-cốt địch
- 敌军 díjūn 龟缩 guīsuō 在 zài 碉堡 diāobǎo 里 lǐ

- quân địch co cụm lại trong lô cốt.
- 炮弹 pàodàn 在 zài 敌人 dírén 的 de 碉堡 diāobǎo 上 shàng 开了花 kāilehuā

- đạn pháo nổ như hoa trên lô cốt địch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

堡›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thổ 土 (+9 nét)
- Pinyin: Bǎo , Bǔ , Pù
- Âm hán việt: Bảo
- Nét bút:ノ丨丨フ一一丨ノ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ODG (人木土)
- Bảng mã:U+5821
- Tần suất sử dụng:Cao
碉›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thạch 石 (+8 nét)
- Pinyin: Diāo
- Âm hán việt: Điêu
- Nét bút:一ノ丨フ一ノフ一丨一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MRBGR (一口月土口)
- Bảng mã:U+7889
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

堡垒 bǎolěi
lô-cốt; công sự (công trình kiến trúc kiên cố dùng phòng thủ về quân sự)ngoan cố; bảo thủ; thành trì; lô-cốt (vật khó công phá hoặc người khó tiếp thu tư tưởng tiến bộ)chiến luỹ

Ý Nghĩa của "碉堡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính