基本完成 jīběn wánchéng
volume volume

Từ hán việt: 【cơ bổn hoàn thành】

Đọc nhanh: 基本完成 (cơ bổn hoàn thành). Ý nghĩa là: về cơ bản đã hoàn thành, về cơ bản hoàn thành. Ví dụ : - 大坝工程已经基本完成。 công trình đập nước lớn đã hoàn thành cơ bản.

Ý Nghĩa của "基本完成" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

基本完成 khi là Câu thường (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. về cơ bản đã hoàn thành

basically finished

Ví dụ:
  • volume volume

    - 大坝 dàbà 工程 gōngchéng 已经 yǐjīng 基本 jīběn 完成 wánchéng

    - công trình đập nước lớn đã hoàn thành cơ bản.

✪ 2. về cơ bản hoàn thành

fundamentally complete

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 基本完成

  • volume volume

    - 基本 jīběn shì 成功 chénggōng de 关键 guānjiàn

    - Nền tảng là chìa khóa của thành công.

  • volume volume

    - 大坝 dàbà 工程 gōngchéng 已经 yǐjīng 基本 jīběn 完成 wánchéng

    - công trình đập nước lớn đã hoàn thành cơ bản.

  • volume volume

    - 本人 běnrén 已经 yǐjīng 完成 wánchéng le 任务 rènwù

    - Tôi đã hoàn thành nhiệm vụ.

  • volume volume

    - 本人 běnrén de 计划 jìhuà 已经 yǐjīng 完成 wánchéng le

    - Kế hoạch của tôi đã hoàn thành rồi.

  • volume volume

    - 基本 jīběn 构成 gòuchéng le 整个 zhěnggè 体系 tǐxì

    - Nền tảng tạo nên toàn bộ hệ thống.

  • volume volume

    - 这项 zhèxiàng 任务 rènwù 基本上 jīběnshang yào kào 第一 dìyī 车间 chējiān lái 完成 wánchéng

    - nhiệm vụ này, chủ yếu trông cậy vào phân xưởng 1 để hoàn thành.

  • volume volume

    - 一年 yīnián de 生产 shēngchǎn 任务 rènwù 十个月 shígèyuè 已经 yǐjīng 基本上 jīběnshang 完成 wánchéng

    - nhiệm vụ sản xuất của một năm, trong mười tháng đã hoàn thành phần cơ bản.

  • volume volume

    - 基本 jīběn 工作 gōngzuò 流程 liúchéng 已经 yǐjīng 完成 wánchéng

    - Quy trình công việc cơ bản đã hoàn thành.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+8 nét)
    • Pinyin: Jī , Jīn
    • Âm hán việt:
    • Nét bút:一丨丨一一一ノ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TCG (廿金土)
    • Bảng mã:U+57FA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+4 nét)
    • Pinyin: Wán
    • Âm hán việt: Hoàn
    • Nét bút:丶丶フ一一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMMU (十一一山)
    • Bảng mã:U+5B8C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
    • Pinyin: Chéng , Chèng
    • Âm hán việt: Thành
    • Nét bút:一ノフフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IHS (戈竹尸)
    • Bảng mã:U+6210
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
    • Pinyin: Běn
    • Âm hán việt: Bôn , Bản , Bổn
    • Nét bút:一丨ノ丶一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:DM (木一)
    • Bảng mã:U+672C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao