埃尘 āi chén

Từ hán việt: 【ai trần】

Đọc nhanh: 埃尘 (ai trần). Ý nghĩa là: Bụi bậm. ◇Lưu Công Cán 劉公幹: Tố diệp tùy phong khởi; Quảng lộ dương ai trần 素葉隨風起; 廣路揚埃塵 (Tặng ngũ quan trung lang tướng 贈五官中郎將). Tỉ dụ việc đời li loạn ô trọc. ◇Tả Tư 左思: Kết thụ sanh triền khiên; Đàn quan khử ai trần 結綬生纏牽; 彈冠去埃塵 (Chiêu ẩn 招隱)..

Ý Nghĩa của "埃尘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

埃尘 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bụi bậm. ◇Lưu Công Cán 劉公幹: Tố diệp tùy phong khởi; Quảng lộ dương ai trần 素葉隨風起; 廣路揚埃塵 (Tặng ngũ quan trung lang tướng 贈五官中郎將). Tỉ dụ việc đời li loạn ô trọc. ◇Tả Tư 左思: Kết thụ sanh triền khiên; Đàn quan khử ai trần 結綬生纏牽; 彈冠去埃塵 (Chiêu ẩn 招隱).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 埃尘

- 尘埃 chénāi 覆盖 fùgài 了 le 桌面 zhuōmiàn

- Bụi phủ kín mặt bàn.
- 分子 fènzǐ 大小 dàxiǎo 约 yuē 几埃 jǐāi

- Kích thước phân tử khoảng vài angstrom.
- 尘埃 chénāi 落 luò 在 zài 地上 dìshàng

- Bụi rơi xuống đất.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 埃及 āijí 伊蚊 yīwén 吗 ma

- Bạn đã bao giờ nghe nói về Aedes aegypti chưa?
- 衣服 yīfú 沾 zhān 上 shàng 了 le 尘埃 chénāi

- Quần áo dính bụi.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 没 méi 和 hé 埃文 āiwén 待 dài 在 zài 一起 yìqǐ

- Tại sao bạn không ở với Evan?
- 过滤网 guòlǜwǎng 可存 kěcún 住 zhù 空气 kōngqì 中 zhōng 的 de 尘埃 chénāi

- Lưới lọc có thể giữ lại bụi trong không khí.
- 他 tā 拍掉 pāidiào 身上 shēnshàng 的 de 灰尘 huīchén

- Anh ấy phủi đi bụi bặm trên người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

埃›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thổ 土 (+7 nét)
- Pinyin: āi
- Âm hán việt: Ai
- Nét bút:一丨一フ丶ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:GIOK (土戈人大)
- Bảng mã:U+57C3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
尘›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+3 nét)
- Pinyin: Chén
- Âm hán việt: Trần
- Nét bút:丨ノ丶一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:XFG (重火土)
- Bảng mã:U+5C18
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "埃尘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính