Ý Nghĩa của "垂直面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 垂直面

• 

  - 孩子 háizi 直 zhí 往外面 wǎngwàimiàn 冲 chōng

  - Đứa trẻ lao thẳng ra ngoài.

• 

  - 直面人生 zhímiànrénshēng

  - đối mặt với sự sinh tồn và cuộc sống con người.

• 

  - 你 nǐ 要是 yàoshì 对 duì 我 wǒ 有 yǒu 什么 shénme 意见 yìjiàn ， 不妨 bùfáng 当面 dāngmiàn 直说 zhíshuō

  - Nếu bạn có ý kiến gì với tôi, đừng ngần ngại mà hãy nói thẳng ra.

• 

  - 励志 lìzhì 演讲 yǎnjiǎng 直面 zhímiàn 情感 qínggǎn

  - Bài phát biểu cổ vũ ý chí đối mặt với cảm xúc.

• 

  - 天 tiān 底 dǐ 天球 tiānqiú 上 shàng ， 在 zài 观测者 guāncèzhě 垂直 chuízhí 向下 xiàngxià 的 de 一点 yìdiǎn ， 与 yǔ 天顶 tiāndǐng 完全 wánquán 相对 xiāngduì

  - Trên quả cầu thiên văn, tại một điểm đứng thẳng đứng xuống từ quan sát, hoàn toàn đối diện với đỉnh trời.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 向 xiàng 前面 qiánmiàn 看 kàn

  - Anh ấy luôn nhìn về phía trước.

• 

  - 外面 wàimiàn 一直 yìzhí 在 zài 闹 nào ， 烦死 fánsǐ 了 le

  - Bên ngoài vẫn luôn ồn ào, chán chết đi được.

• 

  - 他 tā 直瞪瞪 zhídèngdèng 地望 dìwàng 着 zhe 地面 dìmiàn ， 神情 shénqíng 木然 mùrán

  - anh ấy thẩn thờ nhìn xuống đất, vẻ mặt thất thần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳