坚果 jiānguǒ
volume volume

Từ hán việt: 【kiên quả】

Đọc nhanh: 坚果 (kiên quả). Ý nghĩa là: quả hạch; loại hạt có vỏ cứng. Ví dụ : - 我们应该多吃坚果。 Chúng ta nên ăn nhiều quả hạch hơn.. - 坚果有助于提高能量。 Quả hạch giúp tăng cường năng lượng.. - 坚果在超市里很常见。 Quả hạch rất phổ biến trong siêu thị.

Ý Nghĩa của "坚果" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Các Loại Trái Cây

Danh từ

坚果 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quả hạch; loại hạt có vỏ cứng

干果的一种，果皮很坚硬，果实里只有一个种子，如栗子、橡子等

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 多 duō 吃 chī 坚果 jiānguǒ

    - Chúng ta nên ăn nhiều quả hạch hơn.

  • volume volume

    - 坚果 jiānguǒ 有助于 yǒuzhùyú 提高 tígāo 能量 néngliàng

    - Quả hạch giúp tăng cường năng lượng.

  • volume volume

    - 坚果 jiānguǒ 在 zài 超市 chāoshì 里 lǐ 很 hěn 常见 chángjiàn

    - Quả hạch rất phổ biến trong siêu thị.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坚果

  • volume volume

    - 坚果 jiānguǒ 有助于 yǒuzhùyú 提高 tígāo 能量 néngliàng

    - Quả hạch giúp tăng cường năng lượng.

  • volume volume

    - 科诺 kēnuò 很 hěn 喜欢 xǐhuan 他们 tāmen 店里 diànlǐ 的 de 澳洲 àozhōu 坚果 jiānguǒ 甜甜 tiántián 圈 quān

    - Họ làm ra loại hạt macadamia này mà Kono yêu thích.

  • volume volume

    - 如果 rúguǒ 你 nǐ 坚持 jiānchí 老办法 lǎobànfǎ ， 必然 bìrán 会 huì 事倍功半 shìbèigōngbàn

    - Nếu bạn vẫn làm theo cách cũ, kết quả sẽ không khả quan.

  • volume volume

    - 果断 guǒduàn ， 决断 juéduàn 性格 xìnggé 或 huò 行动 xíngdòng 的 de 坚定 jiāndìng ； 坚决 jiānjué

    - Quả đoán, quyết đoán là tính cách hoặc hành động kiên định; kiên quyết.

  • volume volume

    - 只有 zhǐyǒu 坚持不懈 jiānchíbùxiè 地 dì 努力 nǔlì 最终 zuìzhōng 才 cái 会 huì 取得 qǔde 丰硕 fēngshuò 的 de 成果 chéngguǒ

    - Chỉ có nỗ lực kiên trì không từ bỏ , cuối cùng mới có thể đạt được kết quả mĩ mãn

  • volume volume

    - 坚果 jiānguǒ 在 zài 超市 chāoshì 里 lǐ 很 hěn 常见 chángjiàn

    - Quả hạch rất phổ biến trong siêu thị.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 多 duō 吃 chī 坚果 jiānguǒ

    - Chúng ta nên ăn nhiều quả hạch hơn.

  • - 祛痘 qūdòu 治疗 zhìliáo 通常 tōngcháng 需要 xūyào 坚持 jiānchí 几周 jǐzhōu 才能 cáinéng 看到 kàndào 效果 xiàoguǒ

    - Điều trị mụn thường cần kiên trì vài tuần mới thấy được hiệu quả.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 坚›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiān
    • Âm hán việt: Kiên
    • Nét bút:丨丨フ丶一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LEG (中水土)
    • Bảng mã:U+575A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 果›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Guǒ , Kè , Luǒ , Wǒ
    • Âm hán việt: Quả
    • Nét bút:丨フ一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình & hội ý
    • Thương hiệt:WD (田木)
    • Bảng mã:U+679C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao