Ý Nghĩa của "坑盒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

坑盒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hộp hầm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坑盒

- 他 tā 陷入 xiànrù 了 le 沙坑 shākēng

- Anh ta rơi vào hố cát.
- 他 tā 带 dài 着 zhe 饭盒 fànhé 儿去 érqù 上班 shàngbān

- Anh ấy mang hộp cơm đi làm.
- 以次充好 yǐcìchōnghǎo ，坑蒙 kēngméng 顾客 gùkè

- lấy hàng thứ phẩm làm hàng tốt, lừa gạt khách hàng.
- 饭盒 fànhé 儿 ér

- hộp cơm; cặp lồng đựng cơm.
- 他 tā 拖 tuō 着 zhe 盒子 hézi 走 zǒu 了 le

- Anh ấy lôi cái hộp đi rồi.
- 他 tā 总是 zǒngshì 做些 zuòxiē 坑人 kēngrén 的 de 事 shì

- Anh ấy luôn làm những chuyện hãm hại người.
- 买束 mǎishù 鲜花 xiānhuā 送给 sònggěi 您 nín ，您 nín 说 shuō 瞎 xiā 花钱 huāqián ；买盒 mǎihé 蛋糕 dàngāo 送给 sònggěi 您 nín ，您 nín 说 shuō 太 tài 费钱 fèiqián

- Mua cho bạn một bó hoa, bạn nói là hoang phí tiền; mua một hộp bánh cho bạn, bạn nói rằng nó lãng phí.
- 他 tā 拿 ná 着 zhe 一个 yígè 水果 shuǐguǒ 盒子 hézi

- Anh ấy đang cầm một hộp trái cây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳