Ý Nghĩa của "坏帐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Kinh Tế Chuyên Ngành Kế Toán

Danh từ

Ví dụ

坏帐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nợ khó đòi, nợ xấu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坏帐

- 不能 bùnéng 光听 guāngtīng 颂杨 sòngyáng ，好话 hǎohuà 坏话 huàihuà 都 dōu 要 yào 听 tīng

- không thể chỉ nghe lời tán dương, nói tốt nói xấu cũng đều phải nghe.
- 不能 bùnéng 迁就 qiānjiù 孩子 háizi 的 de 坏习惯 huàixíguàn

- Không thể nhượng bộ những thói quen xấu của trẻ.
- 不要 búyào 破坏 pòhuài 了 le 彼此 bǐcǐ 的 de 联系 liánxì

- Đừng cắt đứt sự liên hệ với nhau.
- 不要 búyào 上 shàng 坏人 huàirén 的 de 当 dāng

- Đừng sa vào bẫy của người xấu.
- 不要 búyào 沾染 zhānrǎn 坏 huài 习气 xíqì

- không nên tiêm nhiễm thói xấu.
- 下雨 xiàyǔ 前 qián ，请 qǐng 将 jiāng 帐篷 zhàngpeng 的 de 绳索 shéngsuǒ 放松 fàngsōng

- Trước khi mưa, vui lòng thả lỏng dây thừng của cái lều.
- 把 bǎ 你 nǐ 冻坏 dònghuài 了 le ，我 wǒ 怎么 zěnme 向 xiàng 你 nǐ 哥 gē 交帐 jiāozhàng

- để bạn chết rét thì tôi làm sao ăn nói với anh của bạn đây.
- 魑魅魍魉 chīmèiwǎngliǎng ( 指 zhǐ 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 坏人 huàirén )

- ma vương quỷ sứ; đồ đầu trâu mặt ngựa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳