Ý Nghĩa của "坏了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坏了

• 

  - 今天 jīntiān 刷卡机 shuākǎjī 坏 huài 了 le ， 打 dǎ 水 shuǐ 不要 búyào 钱 qián

  - Hôm nay máy cà thẻ hỏng rồi, lấy nước không cần trả tiền

• 

  - 一整天 yīzhěngtiān 东奔西跑 dōngbēnxīpǎo 的 de ， 把 bǎ 我 wǒ 累坏 lèihuài 了 le

  - Chạy loanh quanh cả ngày khiến tôi kiệt sức.

• 

  - 一块 yīkuài 煤炭 méitàn 从火 cónghuǒ 中 zhōng 掉 diào 出来 chūlái ， 烧坏 shāohuài 了 le 地席 dìxí

  - Một mảnh than từ trong lửa rơi ra, làm cháy hỏng chiếu đất.

• 

  - 他们 tāmen 朋比为奸 péngbǐwéijiān ， 做 zuò 了 le 很多 hěnduō 坏事 huàishì

  - Họ đã câu kết với nhau làm nhiều việc xấu.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 坏 huài 电脑 diànnǎo 扔掉 rēngdiào 了 le

  - Anh ấy đã vứt máy tính hỏng rồi.

• 

  - 上 shàng 的 de 肥太多 féitàiduō 把 bǎ 根儿 gēnér 都 dōu 烧坏 shāohuài 了 le

  - Bón quá nhiều phân sẽ làm rễ cây bị lụi hết.

• 

  - 他们 tāmen 勾 gōu 连在一起 liánzàiyìqǐ ， 干 gàn 了 le 不少 bùshǎo 坏事 huàishì

  - họ cấu kết với nhau, làm nhiều chuyện xấu.

• 

  - 他们 tāmen 故意 gùyì 损坏 sǔnhuài 了 le 这辆 zhèliàng 车 chē

  - Họ cố tình làm hỏng chiếc xe này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳